DET BYTE in English translation

• spoils
• prey
• booty
• loot
• spoil

Examples of using Det byte in Swedish and their translations into English

FEMTEDELEN av det byte som ni tar i krig- det måste ni veta- tillhör Gud och Sändebudet och[hans]
And know that whatever ye take as spoils of war, lo! a fifth thereof is for Allah,

FEMTEDELEN av det byte som ni tar i krig- det måste ni veta- tillhör Gud
And know that whatever you take as war booty, a fifth of that belongs to Allah

FEMTEDELEN av det byte som ni tar i krig- det måste ni veta- tillhör Gud
Know that, whatever booty you take, the fifth of it is God's, and the Messenger's,

FEMTEDELEN av det byte som ni tar i krig- det måste ni veta- tillhör Gud
And know that out of all the booty that ye may acquire(in war), a fifth share

Ligger det byar efter vägen?
Are there villages on the way?

Chianti och dess byar mycket nära.
Chianti Area and its villages very very near.

återigen visar det byar med Samu och Yatta.
once again show villages at Samu and Yatta.

i Jekabseel och dess byar.
and in Jekabzeel and its villages.

Njut av det som är tillåtet och nyttigt av det byte ni har tagit i krig,
Eat of what you have taken as booty, such as is lawful and good;

Jag vill göra det byte.
I-I was looking to make a trade.

Bland annat omfattar det byte av plastkåpor och etiketter.
Among other things, it includes the replacement of plastic covers and labels.

För vidare färd mot Arlanda är det byte Märsta station till buss 583.
For further travel to Arlanda, change to bus 583 at Märsta station.

köpt med olagligt resa, men det byte i kontanter.
purchased with illegally obtained travel, but the loot is in cash.

Njut av det som är tillåtet och nyttigt av det byte ni har tagit i krig,
Eat of what you have taken from the spoils; such is lawful

Kommer vi hem bara till att Vane ska avtvinga oss det byte som vi har offrat så mycket för?
We return home only to have Vane extort from us the very prize that we have sacrificed so much to win?

Njut av det som är tillåtet och nyttigt av det byte ni har tagit i krig, men frukta Gud.
So eat of that which you have gained in war as lawful and good, and fear God.

Kan bara vara nöjda att få slåss för kapten Blood… och det byte som finns ombord de franska fartygen. För er som inte är engelsmän.
With fighting for Capt. Blood… and the loot you will find will have to be content Those of you who are not English… on the French ships.

Man kan inte utesluta att medbestämmanderätten i företagets ledningsorgan(styrelse eller direktion) urholkas genom en formell flytt av det stadgeenliga sätet och det byte av bolagsstadga som detta innebär.
It is possible that the formal transfer of a company's registered office, and the resulting change of company statute, could undermine the right to participate in company decision-making bodies supervisory board or management board.

Glöm inte att ni varken har behövt sporra häst eller kamel för att vinna det byte[som ni tog från fienden och] som Gud har överlämnat till Sitt Sändebud.
You did not charge with horse or camel for whatever(spoils) God gave His Apostle from them.

Glöm inte att ni varken har behövt sporra häst eller kamel för att vinna det byte[som ni tog från fienden
And whatever spoils of war Allah has given to His Messenger from them,