Examples of using Det dags in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Är det dags för min behandling?- Hej, Kilo.
Är det dags för min behandling?- Hej, Kilo?
Hello, kilo. Is it time for my treatment?Är det dags för bekännelser, Moritz?
Is it time for confession, Moritz?Är det dags, Finn?
Is it time, Finn?Är det dags att gå till skolan ännu? Pappa?
Is it time to go to school yet? Daddy?Är det dags att gå till skolan ännu? Pappa?
Daddy? Is it time to go to school yet?Är det dags, Lass? Ja?
Is it time, lass? yes?Är det dags för min matlagningskurs?
Is it time for my cooking lesson?Är det dags för mitt program?
Is it time for my program?Är det dags för superduo-slangbellan?!
Is it time for the super… duo slingshot?!Eller är det dags att byta upp sig?
Or is it time to switch Är det dags att hitta våra vänner?
Is it time to find our friends?Är det dags att tjäna en ny stam?
Is it time to serve a new tribe?Är det dags att stänga av pappas maskiner?
Is it time to pull the plug on my father?Är det dags att åka hem?
Is it time to go home?Är det dags att åka hem nu?
Is it time to go home?Är det dags att hitta vâra vänner?
Is it time to find our friends?Är det dags att rista ett till märke?
Is it time to put another scratch mark up?Är det dags att få panik än?
Is it time to panic yet?Är det dags att stjäla boken, sir?
Is it time to steal the book, sir?
