DET INTERNATIONELLA SAMFUNDET in English translation

• international community
• international society

Examples of using Det internationella samfundet in Swedish and their translations into English

Om det internationella samfundet inte går in nu.
Does not now: If the in ernational community.

Om det internationella samfundet inte går in nu.
If the in ernational community does not now.

Om det internationella samfundet vidtar åtgärder nu kan det bidra till att denna situation förhindras.
Action now by the international community could help avert this situation.

Det internationella samfundet utövar påtryckningar på partiet rörande frågor om mänskliga rättigheter.
The CCP is under pressure from the international community for its human rights issues.

Europeiska unionen noterar att Indien har ambitioner när det gäller det internationella samfundet.
The European Union notes that India has aspirations in the international community.

Allt detta bekymrar säkert det internationella samfundet.
All this undoubtedly is of concern to the international community.

Det är en man som också beaktar det internationella samfundet.
Dr Rugova is also in tune with the international community.

Det behövs mer för att inge det internationella samfundet förtroende.
More is needed to inspire confidence in the international community.

Toppmötet i Johannesburg bekräftade också att det internationella samfundet stöder multilateralismen.
The Johannesburg Summit also confirmed the international community's support for multilateralism.

Det gäller också det internationella samfundet.
That also applies to the international community.

Genom inrättandet av denna fond har det internationella samfundet tagit sitt ansvar för att hjälpa Ukraina att lämna Tjernobylkatastrofen 1986 bakom sig och göra kärnkraftanläggningen miljösäker.
In setting up this fund, international society has taken up its responsibility to help Ukraine put the 1986 Chernobyl disaster behind it and make that nuclear plant environmentally safe.

Genom inrättandet av denna fond har det internationella samfundet tagit sitt ansvar för att hjälpa Ukraina att lämna Tjernobylkatastrofen 1986 bakom sig och göra kärnkraftanläggningen miljösäker.
In setting up this fund, international society has taken up its responsibility to help Ukraine put the 1986 Chernobyl disaster behind it and make that nuclear plant environ mentally safe.

Hans huvudsakliga forskningsintresse är olika aspekter av det internationella samfundet, i synnerhet internationell rätt
His core research interest is various aspects of international society, in particular international law

FN: s konventioner bör förbli de styrande instrumenten för att garantera asylsökandes rättigheter i det internationella samfundet.
The UN's conventions should remain the governing instruments for guaranteeing the rights of asylum seekers in international society.

Det italienska och det internationella samfundet kommer att vara tacksamma mot detta parlament
The Italian and international communities will be grateful to this Parliament

Antagandet av denna resolution visar att det internationella samfundet tar kraftfullt avstånd från de systematiska kränkningarna av mänskliga rättigheter i Iran.
The adoption of this resolution demonstrates the firm stance of the international community against the systematic violation of human rights in Iran.

Rådet uppmanar det internationella samfundet att införa framtidsplanering för att sörja för flyktingarnas återvändande, däribland insatser för vintern.
The Council calls for the international Community to introduce forward planning to cater for the return of the refugees such as winter approaches.

Kommissionen anser att samtliga parter och det internationella samfundet bör eftersträva en politisk lösning av krisen.
The Commission believes that a political settlement of the crisis should be pursued by all parties and by the international community.

Rådet framhåller åter att det internationella samfundet måste stå enat bakom den dialog som leds av Kofi Annan.
The Council reiterates the necessity for the International Community to stand united behind the dialogue process chaired by Mr. Annan.

Rådet betonade de drabbade ländernas allvarliga skuldsituation och nödvändigheten att det internationella samfundet brådskande behandlar frågan om deras skuldsituation på kort
The Council stressed the grave debt situation of the countries affected and the need for the international community to address as a matter of urgency, their short-