DET LUGN in English translation

• calm
• it easy
• peace
• calmness
• serenity
• composure
• tranquility

Examples of using Det lugn in Swedish and their translations into English

Att den ligger precis utanför London centrum innebär att du kan njuta av det lugn som sällan finns i staden men ändå bara 5 tunnelbanestationer från Kings Cross och allt annat som London har att erbjuda.
Being located just outside London center means you can enjoy the calm that is rarely found in the city while still only being 5 tube stops from Kings Cross and everything else that London has to offer.

vi beundrar den självständighet, det lugn och den tydlighet som ni, herr Milinkevitj,
we admire the independence, calm and clarity with which you, Mr Milinkevich,

bestående och när det lugn som följer härav inte rubbas,
and when the calm which comes as a result is an unshakeable one,

att dra nytta av det lugn och ro som garanteras av denna stora småstad.
take advantage of the peace and calm guaranteed by this great little town.

att dra nytta av det lugn och ro som garanteras av denna stora småstad.
take advantage of the peace and calm guaranteed by this great little town.

sin himmelske Far och fick den frid och det lugn som bara”all trösts Gud” kan erbjuda.
then receiving the kind of peace and calm that only“the God of all comfort” can provide.

Europeiska unionen hoppas att den kommer att bidra till den stabilitet och det lugn som är nödvändiga för
the European Union hopes that it will help provide the stability and calm which those concerned require

seriositet de har uppvisat och det lugn de hela tiden har bibehållit i den långa process som, tro mig, inte har varit lätt.
for the way they remained calm throughout the whole process which, believe me, was not easy.

En lugn röst som inte säger någonting,
That calm voice that tells you nothing,

Simon, stackaren har inte haft en lugn stund sen han träffade oss.
Simon, the poor guy hasn't had a moment's peace since he met us.

Det har varit en lugn och skön helg.
The weekend has been calm and nice.

Du borde ta det lugnt de närmaste dagarna.
You should take it easy for the next few days.

Men en lugn, klar medvetenhet, som jag bara uppnådde utan någon ansträngning från min sida.
But a clear calm awareness, effortlessly achieved without effort on my part.

Aldrig en lugn stund.
Never a moment's peace.

Ni får ta det lugnt själv, sir.
You better take it easy yourself, sir.

Central Park är en lugn oas mitt i en hektisk stad.
Relaxing Central Park is an oasis of calm in a frenetic city.

Inte en lugn stund. Mamma!
Not a moment's peace. Mom!

Jag känner ett lugn här nu.”.
I feel calm here now.

Inte en lugn stund!
We haven't had a moment's peace.

Vi måste ta det lugnt genom kurva tre, Carlos.
Carlos, we need to take it easy through turn three.