DET OPTISKA SYSTEMET in English translation

• optical system

Examples of using Det optiska systemet in Swedish and their translations into English

En optisk axel är en linje omkring vilken det råder någon grad av rotationssymmetri i ett optiskt system, till exempel en kameralins eller ett mikroskop.
An optical axis is a line along which there is some degree of rotational symmetry in an optical system such as a camera lens or microscope.

Dess struktur är mycket komplex, är det ett optiskt system som omvandlar ljusstrålar till nervimpulser.
Its structure is very complex, it is an optical system that converts light rays into nerve impulses.

infraröda kameror och en laser-modul med ett optiskt system.
a laser module with an optical system.

undre kåpor och även ett optiskt system med fyra strålkastare, varav två riktas utifrån rattens rörelser.
bumpers, lower fairing and also an optical system with four headlights, two of which swivel with the steering.

Japan för en tid sedan ett optiskt system som består av två som monolitiskt avbilda avspeglar.
Japan recently used an optical system consisting of two monolithic imaging mirrors.

där laser system kommer att kunna rengöra den optiska system och andra sensorer från föroreningar,
where the laser system will be able to clean the optical system and other sensors from contamination,

LED-downlights har dessutom ett optiskt system som ger mycket jämn ljuskägla med hög cylindrisk belysningsstyrka. Det betyder att studenternas
The LED downlights' optical system produces a particularly uniform beam of light that lights the faces of students

Vridningen av den optiska system som kraftigt överstiger svänghastighet av kanoner
The turn rate of the optical systems greatly exceeds the turning speed of cannons

Skillnaden är att belysningen sker med grön laser som genom ett optiskt system kan belysa ett större områden(max 10 till 26m diameter på 100m beroende på modell) med ett grönt och tydligt sken på långt avstånd.
The difference is that the lighting is done with a green laser through an optical system to illuminate a larger area(10m diameter of 100 meters) with a green and clear light in the distance.

den fortlöpande lodlinjejusteringen av ta provområdet och ett optiskt system som ger maximum information om ta prov sammanlagt som kontrasterar tekniker, e.
the continuous vertical adjustment of the sample area and an optical system that provides maximum information about the sample in all contrasting techniques, e.g.

har instämmt för att utvidga deras samarbete, whereby Sensofar är att leverera teknologi och delar för ett optiskt system som kompletterar Leicas, fodrar av produkter för industriella applikationer.
have agreed to expand their cooperation whereby Sensofar is to supply technology and components for an optical system that complements Leica's line of products for industrial applications.

idag är det inte vanligt att ta hänsyn till effektförbrukningen när ett optiskt system designas, förklarar professor Magnus Karlsson, som leder projektet tillsammans med Peter Andrekson.
Nowadays, it is not common for power consumption to be factored into the equation when an optical system is being designed, explains Professor Magnus Karlsson, who is leading the project together with Peter Andrekson.

Suddig syn är resultatet av att det optiska systemet i ögat inte kan fokusera ljusstrålar korrekt på näthinnan.
Blurred vision is the result of the inability of the eye's optical system to correctly focus light beams on the retina.

Mikro-endoscopic sonder kan vara van vid gör det optiska systemet mindre, men denna metod förminskar upplösningen,
Micro-endoscopic probes can be used to make the optical system smaller, but this method reduces the resolution

Det optiska systemet är positionerat ovanför användarens synlinje så att glasögonen kan användas på vanligt sätt för att se på långt avstånd och/eller nära håll.
The optical system is positioned above the wearer's line of vision to ensure that the spectacles can be used in the normal way for distance and/or near vision.

SLR(Single Lens Reflex) det optiska systemet möjliggör exakt riktning och ser till att sökaren visar exakt
SLR(single lens reflex) optical system and pistol grip design gives the operator precise control over targeting

saknar möjlighet att helt förstå de refraktiva egenskaperna hos det optiska systemet i ögat.
lack in information to completely understand the refractive properties of the optical system of the eye.

Genom att inkludera tre FLD-glaselement, två SLD-glaselement och ett asfäriskt linselement, minimerar det optiska systemet axiell kromatisk aberration för att leverera extremt hög upplösning tillsammans med en stor perifer ljusvolym.
By including three FLD glass elements, two SLD glass elements, and one aspherical lens element, the optical system minimizes axial chromatic aberration to deliver extremely high resolution along with ample peripheral light volume.

Den patenterade förmåga att flytta mätcell inom strålens väg av det optiska systemet under mätningen resulterar också i ett mycket stort antal effektiv upptäckt kanaler,
The patented capability to move the measurement cell within the beam path of the optical system during the measurement also results in a very high number of effective detection channels,

Den mänskliga optiska systemet liknar det i en dator.
The human optic system is a lot like that of a computer.