DET PRIVILEGIET in English translation

• privilege

Examples of using Det privilegiet in Swedish and their translations into English

Nej, endast barmhärtighet åtnjuter det privilegiet.
No. Only mercy enjoys that privilege.

När de… ger en det privilegiet blir jag nästan gråtmild.
When you're given that privilege, it's almost mystical.

kan alla ha det privilegiet.
everyone can have that privilege.

Jag tycker du förtjänat det privilegiet.
I think you have earned that privilege.

Vill du förlora det privilegiet?
You sure you want to lose that privilege?

Ja, men det privilegiet kan genast tas bort om jag arresteras
Yeah, but that privilege can be instantly taken away if I'm arrested

Kort sagt ber man tobaksproducenterna att utrota sig själva och betala för det privilegiet.
In brief, they are asking tobacco producers to uproot and to pay for the privilege.

så får du betala för det privilegiet.
then you will pay me for the privilege.

jag har använt det privilegiet… Ja, för att köpa sex och droger.
I have used that privilege… Yeah, to buy sex and drugs.

Kommer du att förlora det privilegiet permanent. Att prata med Olivia är ett privilegium
It is a privilege that you will lose permanently. Speaking to Olivia is a privilege,

Kommer du att förlora det privilegiet permanent. Att prata med Olivia är ett privilegium
It is a privilege that you will lose permanently. and if you don't go home tonight,

vilket ger det privilegiet att vara inom gångavstånd från alla faciliteter.
giving it the privilege of being within walking distance of all facilities.

Kom ihåg det som står i Filipperna 1:29:”Det privilegiet gavs er för Kristi skull, att inte endast tro på honom,
We can bear in mind the words of Philippians 1:29:“You have been given the privilege in behalf of Christ,

säger inom ramen för sin yrkesutövning. Det privilegiet hade inte ens NKVD under Stalins terrorvälde.
anything that they say in the course of their duties- a privilege not even enjoyed by the NKVD under Stalin's'Great Terror.

Det privilegiet skulle ha företräde framför staternas suveräna rätt att välja vem som får bo på deras territorium,
That prerogative would take precedence over the sovereign right of states to choose who can live in their territory,

Jag menar, de privilegierna bara köper oss.
I mean, them privileges just buy us off.

Ni kommer verkligen att få veta att ni har förtjänat de privilegierna.
Because you will know for certain that you have earned these privileges.

På grund av vem jag är och den privilegi-.
Because of who I am and the privileged.

De privilegier och den immunitet som är nödvändiga för fullgörandet av institutets uppgifter
Privileges and immunities necessary for the performance of the duties of the Institute,

De privilegier och den immunitet som är nödvändiga för fullgörandet av centrumets uppgifter
Privileges and immunities necessary for the performance of the duties of the Centre,