DET REGISTER in English translation

• register
• registry
• records

Examples of using Det register in Swedish and their translations into English

men förnekar att det register som faktisk kunskap i synd-förmörkade sinne opånyttfödda.
but deny that it registers as actual knowledge in the sin-darkened mind of the unregenerate.

en del av eller hela det register över din intervju förstöras eller tas bort.
to ask that part or all of the record of your interview be destroyed or deleted.

uppgifterna i fiskelicensen är korrekta och överensstämmer med uppgifterna i det register över gemenskapens fiskeflotta som avses i artikel 15 i förordning(EG) nr 2371/2002.
consistent with those contained in the Community fishing fleet register referred to in Article 15 of Regulation(EC) No 2371/2002.

Det register som avses i artikel 14 i direktiv 75/442/ EEG skall bevaras i minst tre år, med undantag för att inrättningar och företag som transporterar
The records referred to in Article 14 of Directive 75/442/EEC must be preserved for at least three years except in the case of establishments

De namn som förts in i det register som avses i artikel 7.6 i förordning(EG) nr 510/2006 ska automatiskt föras in i det register som avses i artikel 11 i denna förordning.
Names entered in the register provided for in Article 7(6) of Regulation(EC) No 510/2006 shall be automatically entered in the register referred to in Article 11 of this Regulation.

Det register till vilket de handlingar som avses i artikel 3.2 i direktiv 68/151/EEG har ingivits för vart
The register in which the documents referred to in Article 3(2) of Directive 68/151/EEC are

Informationspaketet innehåller även information om det register som företaget kommer att upprätta för att samla in data om barn födda av kvinnor som behandlats med Gilenya,
The pack will also include information on the registry the company will set up to collect data on babies born to women treated with Gilenya,

Adressen till den plats eller det register där stadgarna
The address of the place or of the register in which the statutes and all other documents

med mottagandet av den underrättelse som avses i punkt 2a i denna artikel offentliggöra den på sin webbplats och uppdatera det register som avses i artikel 25a.
2a of this Article, ESMA shall publish the notification on its website and update the register referred to Article 25a.

Det register polisen har kritiserats för- som ännu utreds i syfte att fastställa om det var ett etniskt register över romer
The registry that the police has been criticized for- there is an ongoing investigation into whether it was an ethnic registry of Roma

Det register polisen har kritiserats för- som ännu utreds i syfte att fastställa om det var ett etniskt register över romer
The registry that the police has been criticized for- there is an ongoing investigation into whether it was an ethnic registry of Roma

om leverans av dessa denaturerade jäsningsrester till tredje part har skrivits in i det register som avses i föregående stycke.
where the delivery of the denatured lees to third parties has been entered in the registers referred to in the first subparagraph.

för att införas i det register som avses i artikel 4.1 i förordning(EG) nr 2201/96.
for entry in the list referred to in Article 4(1) of that Regulation;

senast sju dagar efter det att skyddszonen fastställts skall dessa anläggningar besökas av en officiell veterinär som skall utföra en klinisk undersökning av svinen samt kontrollera det register och de identifikationsmärken för svinen som avses i artiklarna 4 och 5 i direktiv 92/102/EEG.
after the establishment of the protection zone these holdings shall be visited by an official veterinarian within not more than seven days for a clinical examination of the pigs and for a check of the register and of the pig identification marks referred to in Articles 4 and 5 of Directive 92/102/EEC;

Kommissionen kommer att börja med att upprätta ett register över statligt stöd.
The Commission will start to set up a state aid register.

Vidare måste ett register föras och denna information måste kunna utväxlas.
Moreover, records must be kept and it must be possible to exchange this information.

I praktiken räcker detta till då kundföretaget endast upprätthåller ett register.
In practice this is sufficient when the client only maintains one register.

Ett register har rapporterat en ökad incidens av läpp-/ gomspalt.
One registry has reported an increased incidence of facial clefts.

Antagligen ett register över offrens betalningar.
Records of payoffs from Milverton's victims probably.

Upprätta ett register över hjärtstillestånd.
Establish a cardiac arrest registry.