DET SAMLADE RESULTATET in English translation

• overall result
• overall performance
• overall outcome

Examples of using Det samlade resultatet in Swedish and their translations into English

Behandlingseffekten av Zontivity överensstämde med de samlade resultaten för många subgrupper, inklusive kön, ålder,
The treatment effect of Zontivity was consistent with the overall results across many subgroups, including sex;

Sammanfattningsvis visar de samlade resultaten att den partiella harmoniseringen av begreppet upphovsmannarätt i fråga om filmverk
To sum up, the overall results show that the partial harmonisation of the notion of authorship of cinematographic

Konjunkturcyklen var här det samlade resultatet av otaliga beslut i enskilda hushåll
Business cycles were the cumulative result of innumerable forward-looking decisions in households

När man tittade på det samlade resultatet av studierna testades 96 procent av patienterna med genotyp 1b-virus(301 av 312 patienter)
Looking at the results of the studies together, 96% of patients with genotype 1b virus(301 out of 312 patients)

Det samlade resultat av att använda mer än en effekt i samma klipp kan variera beroende på i vilken ordning effekterna läggs på.
The cumulative result of using more than one effect on the same clip can vary depending on the order in which the effects are applied.

Och om vi tar hänsyn till de samlade resultaten[av epidemiologisk forskning].
And if we take into account the track record[of epidemiological research].

Företaget lade fram de samlade resultaten från de studier av abakavir, lamivudin och zidovudin som genomfördes under utvecklingen av Ziagen.
The company presented the results of studies with abacavir, lamivudine and zidovudine taken together, which were carried out during the development of Ziagen.

Företaget lade fram de samlade resultaten från de studier av abakavir, lamivudin och zidovudin som genomfördes under utvecklingen av Ziagen.
The company presented the results of studies of abacavir, lamivudine and zidovudine taken together, as carried out during the development of Ziagen.

När man tittade på de samlade resultaten för studierna, hade 98 procent av patienterna(1 015 av 1 035)
Looking at the results of the studies together, 98% of patients(1,015 out of 1,035)

man skall kunna bedöma helhetsfunktionen och de samlade resultaten, de faktiska och förväntade fördelarna för målgrupperna,
visited after their completion in order to assess their overall functioning and output, the real and likely impact on target beneficiaries,

De samlade resultaten av de två studierna visar att 55 procent av patienterna som fick Emend i en dos på 40 mg svarade” fullständigt”(258 av 541),
Looking at the results of both studies together, 55% of the patients taking Emend at a dose of 40 mg were‘ complete responders'(298 out of 541),

De samlade resultaten av de båda studierna av cisplantin visade att 68 procent av
Looking at the results of the two cisplatin studies taken together, 68% of the patients taking Emend had no nausea

Du kan fortfarande få lite restsocker, men det samlade resultatet kommer att bli bättre.
You may still get some residual sugar but the overall result will be better.

behov samt förbättra det samlade resultatet.
needs and improve overall performance.

Det samlade resultatet är att det allmänna införandet av IPv6 fördröjts såsom beskrivits.
The cumulative result has been the described delay in the widespread adoption of IPv6.

Samma beräkning visar att det samlade resultatet beror på att stora maskiner ger hög vinst.
The same calculation indicates that the overall result is due to high benefits for larger engines.

Används för att mäta det samlade resultatet av frekvens AM mellanvåg AM-sändning sändare är bättre än den amerikanska federala.
Used to measure the overall performance of the AM medium wave AM broadcast transmitter frequency is better than the U.S. Federal.

Det samlade resultatet av verksamheten inom ramen för investeringsanslaget skall bli föremål för en gemensam översyn
The overall performance of the Investment Facility shall be subject to a joint review at the mid-term

Arten och graden av denna flexibilitet kommer att bero på det samlade resultatet av förhandlingarna och den överenskomna finansieringsramen.
The nature and degree of such flexibility will depend on the overall outcome of the negotiations and on the level of the agreed financial framework.

DHL kan hjälpa till att förbättra effektiviteten och påverka det samlade resultatet för ett sjukhus eller en koncern rejält.
DHL can help improve efficiencies and significantly impact the overall performance of a hospital or group.