DET SCHWEIZISKA in English translation

• swiss
• switzerland

Examples of using Det schweiziska in Swedish and their translations into English

Aerobus-systemet uppfanns under slutet av 1960-talet av Gerhard Mueller(1915-1985) på det schweiziska kabelbaneföretaget GMD Mueller.
The Aerobus system was invented in the late 1960's by Gerhard Mueller of the GMD Mueller aerial lift company in Switzerland.

var en schweizisk kommunistledare och en av grundarna av det schweiziska kommunistpartiet.
a founding member of the Communist Party of Switzerland.

är en schweizisk fotbollsspelare(anfallare) som spelar för Primeira Liga-klubben SL Benfica och det schweiziska landslaget.
is a Swiss footballer who plays for Portuguese club Benfica and the Switzerland national team as a striker.

Både det schweiziska mellanbolaget och det icke-närstående bolaget i EG samarbetade i förfarandet
Both the Swiss intermediate company and the unrelated company in the Community cooperated in the proceeding

hävdade att själva det schweiziska beslutet att ha en folkomröstning om en fråga som denna var diskutabelt.
claiming that Berne's very decision to hold a referendum on a matter like this was questionable.

Han spelade också 79 landslagsmatcher för det schweiziska fotbollslandslaget mellan 1979 och 1994.
He was capped 79 times and scored 9 goals for the Swiss national team between 1979 and 1994.

Andrighetto lekte också med det schweiziska landslaget på U-18 VM 2010 och 2011, inspelning 8 poäng i 12 tävlingar.
Andrighetto also played with the Swiss national team at the U-18 World Championships in 2010 and 2011, recording 8 points in 12 contests.

Den nya knivserien från det schweiziska familjeägda företaget Kuhn Rikon skalar
The new series of knives from the Swiss family-owned company Kuhn Rikon peels

Quantis[2], hårdvara för slumptalsgenerering utvecklad av det schweiziska företaget ID Quantique, som använder kvantisk slump som entropikälla.
Quantis[2], a true hardware random number generator developed by Swiss-based company ID Quantique, which uses quantum randomness as an entropy source.

Det publicerar det schweiziska läkemedelsföretaget Nycomed som en gel,
It publishes the Swiss pharmaceutical company Nycomed as a gel,

Informationscentrumet för producenter och licenstagare i det schweiziska ekologiska märket Bud ger sina huvudsakliga kunder marknadsföringsstöd
Information centre for the producers and licensees of the Swiss organic label Bud provides for their main costumers marketing support

Det schweiziska berget består av en granit liksom Forsmarksberget,
The rock in Switzerland is composed of granite like Forsmark's bedrock,

Skulle kommissionen motsätta sig det suveräna folkets beslut om det bestämde sig för att rösta som det schweiziska folket gjorde?
And would the Commission oppose the decision of the sovereign people if it decided to vote as the Swiss did?

Applåder Delegationen har kommit till Strasbourg för att träffa medlemmarna i Europaparlamentets delegation i anledning av det 17: e interparlamentariska mötet mellan Europaparlamentet och det schweiziska parlamentet.
The delegation has come to Strasbourg to meet the members of the delegation from the European Parliament on the occasion of the 17th European Parliament-Swiss Parliament interparliamentary meeting.

den schweiziska rymdutforskningen","> som definierades av det schweiziska federala rådet.
Swiss space policy","> which was defined by the Swiss Federal Council.

Tillsammans med vår partner, den största schweiziska kabelnätsoperatören CableCom, fick Net Insight en beställning från det schweiziska public service-företaget SRG till ett värde av över 20 MSEK.
Together with our partner, the largest swiss cable TV operator Net Insight received an order from the Swiss Public Broadcaster SRG exceeding 20 MSEK.

Dianabol(ofta reduceras till D-Bol), var verkligen ett varumärke lämnas till steroid komponent Methandrostenolone av det schweiziska läkemedels samt kemisk verksamhet Ciba.
Dianabol(often reduced to D-Bol), was really a brand name provided to the steroid component Methandrostenolone by the Swiss pharmaceutical as well as chemical business Ciba.

var faktiskt ett varumärke namn lämnas till steroid substans Methandrostenolone av det schweiziska läkemedels samt kemisk verksamhet Ciba.
was actually a trademark name provided to the steroid substance Methandrostenolone by the Swiss pharmaceutical as well as chemical business Ciba.

extra hög spänning(380 kV), för anslutning till det schweiziska stamnätet.
cables, for the connection to the Swiss national power grid.

Europeiska kommissionen har godkänt sammanslagningen mellan agrokemiverksamheterna i det brittisk-svenska företaget AstraZeneca Plc och det schweiziska företaget Novartis AG för att bilda Syngenta, som blir världsledande på växtskyddsområdet.
The European Commission has authorised the merger between the agrochemical businesses of Anglo-Swedish firm AstraZeneca Plc and Novartis AG of Switzerland to form Syngenta, the world's leading crop protection business.