DET STORA STEGET in English translation

• big step
• great leap
• major step
• great step

Examples of using Det stora steget in Swedish and their translations into English

Ni förstörde det som skulle bli det största steget mot fred på 30 år.
You have ruined what would have been the greatest step toward peace.

Ni förstörde det som skulle bli det största steget mot fred på 30 år.
The greatest step toward peace in decades. You have ruined what would have been.

Det största steget i ett förhållande är nog att skaffa barn.
Biggest step, I think, in relationships is you decide to have a kid.

Det här kommer vara det största steget du nånsin kommer att ta.
I feel this is the biggest step you will ever make in your lifetime.

Det är det största steget vi kan ta.
It's the biggest stepwe can take.

Spiralfjädern Spiralfjädern är nog det största steget i fjäderns historia.
The coil spring is probably the greatest step in the history of the spring.

Det är det största steget vi kan ta.
It's the biggest step we can take.

Detta borde egentligen vara din första stora steget.
This should actually be your first major step.

Berätta om den stora stegen.
Tell me more about the big ladder thingy.

Brandstegen. Det är en stor stege.
Your fire escape, you know, your giant ladder. Yeah.

Utanför offrets fönster står en stor stege.
Outside the victim's window, police find a large ladder.

Det största steget i utvecklingen av stabilitetsnormer för ro-ro-fartyg togs emellertid 1990 med införandet av ett nytt avsnitt28 i SOLAS-konventionen.
However, the major step in the development of stability standards for ro-ro ships came in 1990 with the introduction of a new section28 in the SOLAS Convention.

Hör på, jag tycker att ditt avvecklingsprogram är det största steget mot fred som den här kontinenten bevittnat.
Look, I think your decommissioning program is the single biggest step towards peace that this continent has ever witnessed.

De tips vi gett dig hittills är en bra början, men det största steget mot ett bra skydd tar du när du väljer ut och installerar en professionell Android-säkerhetslösning.
All of these tips are a good start, but the biggest step you have to take is finding and installing a professional Android security solution.

Se världspremiären av Sagan om ringen i sin första stora steget anpassning, utforska chica boutiquer i Yorkville,
See the world premier of Lord of the Rings in its first major stage adaptation, explore the chic boutiques in Yorkville,

Men det största steget som vi var tvungna att ta var att ändra vårt sätt att se på saker och ting.
But the biggest step we had to take was changing our way of seeing things.

Nu var jag klar att ta det största steget i mitt liv.
With the fickle fans already forgetting me… I was ready to take the biggest step of my life.

Ett av de stora stegen mot universell fred skulle vara att upprätta ett universellt språk.
One of the great steps towards universal peace would be the establishment of a universal language.

vinsch och den stora stegen på taket.
winch and the large ladder on the roof.

I slutet av devon sker ett av de största stegen i ryggradsdjurens evolution. Då utvecklas de första fyrfota djuren.
One of the biggest steps in the evolution of vertebrates took place toward the end of the Devonian, when the first quadrupeds(four-footed animals) evolved.