DET TALAR in English translation

• it speaks
• this indicates
• that talks
• this suggests
• that tells
• it says
• this is an argument
• this argues

Examples of using Det talar in Swedish and their translations into English

Det talar tillräckligt för att effekten av denna ingrediens.
That talks sufficient to the efficiency of this component.

Det talar om en helig dygd du inte besitter.
It speaks of the holy virtue you do not possess.

Det talar tillräckligt för att effekten av denna ingrediens.
That talks sufficient to the efficiency of this active ingredient.

Inte mycket, men det talar om volymen på det internationella samfundets hyckleri.
Not much, but it speaks volumes about the hypocrisy of the international community.

Det talar direkt om hjärtats arbete.
It speaks directly about the work of the heart.

Det talar nog sanning.
I believe it speaks the truth.

Längsta piståket är över en mil så det talar för sig själv.
The longest pistol is over a mile so it speaks for itself.

Vi kan inte säga tillräckligt om deras arbete, som det talar för sig själv.
We can not say enough about their work, as it speaks for itself.

Kommunikation är mycket bra även om det talar varken engelska eller franska.
Communication is very good although it speaks neither English nor French.

Det talar för att räntan inte bör sänkas i dagsläget.
This indicated that the interest rate should not be cut at the present time.

Då skulle EU ha en viss trovärdighet när det talar om demokrati.
Then it would have some credibility when it spoke of democracy.

Det talar vi om sen.
We will talk about that later.

Det talar till mig.
She's speaking to me.

Det talar för en centraliserad behörighet för gemenskapen.
That pleads for a centralised Community jurisdiction.

Det talar till oss igen!
It's talking at us again!

Om han gör det talar han knappt med sina barn.
If he does, he barely speaks to his kids.

Det talar till mig nu.
It's talking to me right now.

Det talar för sig själv.
That speaks for itself.

Det talar om hur kort livet är.
It talks about and how short this life is.

Trots det talar kulturen i grund och botten till oss på samma sätt.
Nevertheless, culture basically speaks to us in the same way.