Examples of using Det tecknade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Utan hinder av bestämmelserna i artikel 20.2 skall banken ha rätt att delta i förvaltningen av fonden och att bidra till dess tecknade kapital upp till det belopp som bankens råd enhälligt bestämmer.
Notwithstanding the provisions of Article 20(2), the Bank shall been titled to participate in the management of the Fund and contribute to its subscribed capital up to the amount determined by the Board of Governors acting unanimously.Utan hinder av bestämmelserna i artikel 20.2 skall banken ha rätt att delta i förvaltningen av fonden och att bidra till dess tecknade kapital upp till det belopp som bankens råd enhälligt bestämmer.
Notwithstanding the provisions of Article 20(2), the Bank shall be entitled to participate in the management of the Fund and contribute to its subscribed capital up to the amount determined by the Board of Governors acting unanimously.Men jag missar det tecknade.
Och sedan finns det tecknade plan, som erbjuds i färgämnen och pussel.
Avsättning mot det tecknade kapitalet att betalas¡n.
Allocated to subscribed capital Den totala utestående upplåningen av egna medel utgjorde 204% av det tecknade kapitalet.
Om bolagets kapital nämns i dessa handlingar skall det tecknade och inbetalda kapitalet anges.
Where in these documents mention is made of the capital of the company, the reference shall be to the capital subscribed and paid up.Det tecknade kapitalet ökas från 62 013 miljoner euro till 100 000 miljoner euro.
The Board of Governors of the EIB decided to increase the Bank's subscribed capital from 62 013 million to 100 000 million.Scenario 2: Ökning av det tecknade kapitalet, utan ändring av andelen inbetalt kapital 20.
Scenario 2: Increase of subscribed capital with paid-in portion of 20.Bankens råd beslutade att öka det tecknade kapitalet från 62 013 miljoner euro till 100 000 miljoner euro.
The Board of Governors of the EIB decided to increase the Bank's subscribed capital from 62 013 million euro to 100 000 million euro.Om en kapitalökning inte fulltecknas, skall kapitalet ökas med det tecknade beloppet endast om emissionsvillkoren uttryckligen har föreskrivit det.
Where an increase in capital is not fully subscribed, I egna medel ingår också bankens"egna kapital" som består av inbetald del av det tecknade kapitalet samt reserver.
Own resources also include the Bank's«own funds» consisting of the paid in portion of its subscribed capital plus reserves.Punkterna 1 och 2 inkräktar inte på medlemsstaternas bestämmelser om ökning av det tecknade kapitalet genom överföring av reserver till detta.
Paragraphs 1 and 2 shall not affect the provisions of the Member States as regards increases in subscribed capital by capitalization of reserves.De inbetalda andelarna av det tecknade kapitalet uppgår till 157 500 000 EUR. Den infordrings- bara andelen av det tecknade kapitalet uppgår till 442 500 000 EUR. Rättslig grund.
The paid-in shares of subscribed capital amounts to EUR 157 500 000, leaving a callable portion of subscribed capital amounting to EUR 442 500 000. Legal basis.Det tecknade aktiekapitalet skall uppgå till minst 120000 euro.
The subscribed capital shall not be less than EUR 120000.Det tecknade kapitalet i en SCE-förening skall vara fördelat på andelar.
The subscribed capital of an SCE shall be divided into shares.Det tecknade förspelet handlade om Musse Pigg på en öde ö.
The cartoon beforehand… Mickey mouse cast away on a desert island.Det tecknade kapitalet skall uppgå till minst 30 000 euro.
The subscribed capital shall not be less than EUR 30000.Äger större delen av det tecknade kapitalet i företaget, eller.
Hold the majority of the undertaking's subscribed capital, or.Det tecknade aktiekapitalet fördelar sig enligt följande i euro.
The subscribed share capital is detailed as follows.
