DET TIDIGA in English translation

• early
• earlier

Examples of using Det tidiga in Swedish and their translations into English

Kond och Noragyugh är två av de sju ursprungliga grannskapsområdena i det tidiga Jerevan.
Kond and Noragyugh are among the 7 original neighbourhoods of old Yerevan.

Ungrarna erövrade området under det tidiga 900-talet.
The Hungarians conquered the area in the early 10th century.

Italienarna kom under det tidiga 1900-talet.
The Spanish arrived in the early 16th century.

Javavarianter till mobiltelefoner började dyka upp under det tidiga 2000-talet.
Improved crossings for cyclists appeared in the early 21st century.

Till europeiska vatten kom den under det tidiga 1900-talet.
European boars were introduced in the early 20th century.

Listiga statistik om livet i det tidiga Sovjetunionen.
Cunning statistics about life in the early Soviet Union Date.

William Kent(1685-1748) var den ledande arkitekten och designern i det tidiga georgianska England.
William Kent(1685-1748) was the leading architect and designer of the early Georgian England.

Det var som att vara känd på det tidiga 90-talet.
It was like being famous in the early'90s.

Under det tidiga 1800-talet bar evangelisterna ofta en rock med skört för att skilja sig från det högkyrkliga prästerskapet som föredrog prästrocken.
In the earlier part of the century, Evangelicals often wore'swallow tail' coats to distinguish themselves from the High Churchmen who favored the frock coat.

Kursen fokuserar främst på det tidiga innovationsskedet i företag där höga krav på framsynthet är nödvändigt för att uppnå unika
The course is mainly focused on the earlier innovation phases in companies where there is a high demand and a necessity for foresight

GL-6000 borrning rigg gör projektet slutföra utöver det tidiga schemat och spara mycket kostnaderna för klienten.
GL-6000 Drilling rig makes the project complete beyond the earlier schedule and save much cost of the client.

Rekryteringen av manskapet skedde genom tvångsutskrivningar och som en del av det tidiga indelningsverket.
Recruitment was done by forced musters as part of the earlier form of the so-called allotment system.

Dessa studier uppenbarade bland annat det tidiga medeltida eremitaget från 800- eller 900-talet.
These studies determined the ruins were of an early medieval hermitage dating from the 9th or 10th century.

Under det tidiga 1990-talet var det vanligt att tunnelbanan inte fungerade på grund av strömbrist.
In the early-mid 1990s the Tbilisi metro was usually not working due to the lack of electricity.

Faran finns i glaset: Kampanjer mot alkoholmissbruk under det tidiga 1900-talet i Sverige 2002 Ingår i:
Faran finns i glaset: Kampanjer mot alkoholmissbruk under det tidiga 1900-talet i Sverige 2002 In:

De var så Andy Warhol upplevde det tidiga 60-talet, hög på amfetamin.
And that's the way Andy Warhol experienced the early'60s, up on amphetamine all the time.

Neurulation är den process i utvecklingen hos embryon hos ryggradsdjur då neuralröret, det tidiga anlaget till det centrala nervsystemet, bildas.
Neurulation is a process in vertebrate embryos at the neurula stage in which the neural tube is formed.

Med nya superhjältar som var fräscha och häftiga. Det tidiga 60-talet var en renässans för Marvel.
The early'60s was when the Marvel renaissance happened, with these new superheroes who really were new and amazing.

Beräkning För en helt ny aktivitet är det tidiga slutdatumet detsamma som det schemalagda slutdatumet, som baseras på startdatumet och aktivitetens schemalagda varaktighet.
How Calculated When you first create a task, its early finish date is the same as the scheduled finish date, which is based on the start date and scheduled task duration.

dess distributör ha möjlighet att informera dig om det tidiga avslutandet av din licens.
its distributor shall have the option to notify you on premature termination of your license.