DET TUNGA in English translation

• heavy
• weighty

Examples of using Det tunga in Swedish and their translations into English

Jag gör det tunga arbetet.
I will do the heavy lifting.

De gjorde allt det tunga arbetet i det förflutna.
They did all the heavy lifting in the past.

Wex i sin tur gör det tunga arbetet, för det ändrar ostrukturerade data till strukturerade.
Wex does the hard work as it converts unstructured data into structured data.

Allvarligt talat, med allt det tunga arbete som sker under vårt tak.
Seriously, with all the heavy-duty stuffhappening under our roof.

Carlito. Återigen överlåter du det tunga jobbet åt alla andra.
Carlito. Once again, you leave the heavy lifting to everybody else.

Men det tunga lyftet får ni klara själva.
Lifting your own selves. But you have to do the heavy.

Men det tunga lyftet får ni klara själva.
But you have got to do the heavy lifting your own selves.

Subwooferelement av PP-material Det tunga polypropylen-materialet(PP) i elementet ger bättre bas.
The polypropylene(PP) material in the driver, which is heavy, makes for better bass.

Det tunga löpbandet är kommersiellt för gym.
The heavy duty treadmill is commercial for gyms.

Com sköter det tunga arbetet med underhåll och uppgraderingar.
Com handles the heavy lifting of maintenance and upgrades.

Avlägsna det tunga från mötesrummet.
Remove the heaviness from your meeting room.

Vi gör det tunga jobbet.
We do the heavy lifting.

Du får lyfta det tunga.
I will let you do the heavy lifting.

Vi kallar in det tunga gänget.
We call in the big boys.

Nu tar de in det tunga artilleriet.
Now they're bringing in the big guns.

Nej. Bra. Du får lyfta det tunga.
No. Good. I will let you do the heavy lifting then.

Jag vet att du drar det tunga lasset.
I know that you do a lot of the heavy lifting.

Han tog fram det tunga artilleriet.
He really pulled out the big guns.

Då så. Han tog fram det tunga artilleriet.
Wow! He really pulled out the big guns.

Snälla. Är det rätt att din fru drar det tunga lasset.
Please. You think it's right that your wife does all the heavy lifting.