DET VARA SVÅRT in English translation

• be difficult
• it's hard
• be tricky
• be easy
• be tough
• it is hard
• be a challenge
• it is unclear
• be complex

Examples of using Det vara svårt in Swedish and their translations into English

Då kan det vara svårt att komma ifrån för att få något i sig.
Often it is difficult to get something to eat.

Ibland kan det vara svårt att hitta orsaken till en registerskada.
Sometimes, it is difficult to find the cause of registry corruption.

Skulle det vara svårt att få tag på oss under dessa dagar.
Would it be difficult to get hold of us during these days.

Maskin!{\an8}-Psykologiskt kan det vara svårt.
Machine!- Psychologically, this could be a very difficult transition.

Just dessa näringsämnen kan det vara svårt att få i sig tillräckligt av genom andra livsmedel.
These particular nutrients can be difficult to get enough of from other food items.

ibland kan det vara svårt för en fader, att släppa taget om sin dotter.
sometimes it's hard for a father to let go of his daughter.

Det här är inget nytt, men i praktiken kan det vara svårt att få sina recept godkända i andra länder.
Although these principles are not new, in practice getting prescriptions recognised can be difficult.

Ofta kan det vara svårt att vara glad
Often, it's hard to be happy

Snabb viktminskning ibland kan det vara svårt, eftersom de antingen inte fungerar
Fast weight loss remedies can be tricky, as they either do work

Oavsett vad din vårdande roll är, kan det vara svårt, tröttsamt och stressigt att ta hand om någon med Huntingtons sjukdom.
Whatever your caring role is, caring for someone with Huntington's disease can be difficult, tiring and stressful.

När solen går upp kan det vara svårt att tro att det har varit natt.
When the sun rises… sometimes it's hard to believe there ever was a night.

kompetensöverföring inom företaget kan det vara svårt att mäta kompetensen bland dig
skills transfer within the company can be difficult to measure the skills of you

Om du lider av nasal trafikstockning kan det vara svårt att få en god natts sömn.
If you suffer from nasal congestion, getting a good night's sleep can be tough.

Vid första anblicken kan det vara svårt att tänka sig att San Sebastián, eller Donostia på lokalt språk,
With its charming coves peppered with red tile roofs, it's hard to believe San Sebastián-

För en del organisationer kan det vara svårt och smärtsamt att överge det gamla och anpassa sig till nya arbetssätt.
Letting go of old ways of working and adapting to new ones can be difficult and painful for some organisations.

När du lever uppe i Riftshadowruinerna så kan det vara svårt att ens hitta mat.
When you live up in the Riftshadow Ruins, just finding food can be tough.

kroppar förändras med tiden, därför kan det vara svårt att hitta rätt produkt.
because bodies change over time, finding the right product can be a challenge.

När du har rätt verktyg behöver det varken vara svårt eller dyrt att skapa en hemsida.
When you have got the right tools, building a website doesn't have to be complex or expensive.

Ibland kan det vara svårt att veta om det är Wallander det talas om
Sometimes it's hard to know if there is Wallander spoken of

Skapa sociala medier grafik i rätt storlek kan det vara svårt, särskilt om du inte är en utbildning designer.
Creating social media graphics in the correct size can be difficult, especially if you're not a trained designer.