DET VORE TOPPEN in English translation

• it would be great
• be great
• would be awesome
• it's great if you are

Examples of using Det vore toppen in Swedish and their translations into English

Det vore toppen. Jag kan hjälpa till.
That would be great, actually, if you could help.

Det vore toppen om Stella gjorde reklam för boksigneringen.
It would be really great if Stella could promote the book signing.

Det vore toppen. Visst.
That would be great. Sure.

Det vore toppen. Visst.
Sure. That would be great.

Det vore toppen om du och Perry kunde komma.
It would be so great if you and Perry could come.

Det vore toppen om vi kunde… Jag önskar att du var här.
It would be nice if we could… I wish you were here.

Det vore toppen om vi var med på Whale Tank.
That would be great if we were on Whale Tank.

Ni bestämmer. Det vore toppen med en bärgningsbil, Emery.
Your call. Tow truck would be real nice, Emery.

Det vore toppen!- Verkligen?
Oh, that would be great! Really?

Det vore toppen att ha sex
That would be great. Now,

Det vore toppen om du gjorde det för mig.
It would be a thrill if you did this for me.

Det vore toppen om du kunde.
It would be cool if you could.

Det vore toppen med en bärgningsbil, Emery.
Tow truck would be real nice, Emery.

Det vore toppen om jag inte lät honom ge mig en komplimang.
It would have been great if I didn't let him compliment me.

Men jag säger bara att det vore toppen om vi kunde det..
But I'm just saying, if we could it would be great.

Det vore toppen, tack ska du ha.
That would be great. I appreciate that.

Det vore toppen men det var Emmet som hittade biten.
That would be great… but Emmet is the one who found the Piece.

Det vore toppen. Jag har aldrig.
That would be awesome,'cause I have never.

Det vore toppen… om ni kunde följa mig härifrån… för han har hotat mig!
It would be great… if you could follow me out of here… because he's been threatening me!

Det vore toppen… om ni kunde följa mig härifrån… för han har hotat mig!
It would be great ifyou guys follow me out of here, because he's been threatening me!