DETTA BEVISAR in English translation

• this proves
• this is proof
• this demonstrates
• this shows

Examples of using Detta bevisar in Swedish and their translations into English

Detta bevisar att medborgarna upplever Europeiska ombudsmannen som nödvändig för att rätta till missförhållanden inom unionens förvaltning.
This shows that our citizens have regarded the work of the Ombudsman as essential in solving the problems that have cropped up in Union administration.

Detta bevisar att vi talar om en sektor som med rätta kan kallas en juvel i den europeiska industrins krona,
This is proof that we are dealing with a sector which can rightly be called a jewel of European industry,

Detta bevisar värdet av Trustlys produkter och kraften i vårt erbjudande till internetbaserade finansbolag som på allvar vill erbjuda sina kunder bästa möjliga upplevelse,” tillägger han.
This demonstrates the value of Trustly's high-impact product suite for online financial services companies that are serious about giving their customers the best possible experience,” he added.

Detta bevisar att Muslimer och Bokens Folk enkelt kan acceptera varandra och leva sida vid sida och t o m samarbeta.
This shows that Muslims and the people of the book can live easily together and cooperate.

Detta bevisar att Bitcoin-nätverket lever och frodas,
This shows that the Bitcoin network is alive

Detta bevisar att det finns en mörkläggning
This proof that there's a cover up

Detta bevisar att ett online-casinon har alla nödvändiga verktyg för att säkerställa att spelarna har tillgång till ett säkert
This proofs that online casinos have all the necessary tools to ensure that players have access to safe

Detta bevisar återigen att besluten som togs av de lägre domstolarna var olagliga och partiska.
This has proved once again that the decisions of the lower courts were illegal and biased.

men jag tror att detta bevisar att jag gjorde det enda rätta.
but I think this will prove that I did the right thing.

Detta bevisar utan tvekan att Europeiska unionens främsta ambition är att skapa en gemensam nation med en gemensam flagga,
This proves beyond doubt that the overarching ambition of the European Union is a single nation with its single national flag,

Detta bevisar att de flesta av de argument
This is proof of the fact that most of the arguments

Detta bevisar på nytt hur stor klyftan är mellan å ena sidan de politiska reformerna
This demonstrates anew how great a gulf there is between political reforms on the one hand

Detta bevisar systemets orimlighet,
This shows the absurdity of the system,

Detta bevisar att våra debatter håller en hög kvalitet-
This is a testament to the quality of your debates and- and this should reassure

Detta bevisar har framlagt en verklig utmaning till toxicologists,
This evidence has presented a real challenge to toxicologists,

de internationella standarderna blir referenspunkt runtom i världen vill det fortfarande anta IFRS 8-standarden i dag, och detta bevisar att parlamentet både tar förfarandet för antagande av redovisningsstandarderna på allvar
becoming the reference throughout the world, Parliament still wants to adopt the IFRS 8 standard today and this demonstrates both its sense of earnestness in the procedure for adopting the accounting standards

Detta bevisas av det faktum att kvinnor är bra chefer.
This is proven by the fact that women make good managers.

Detta bevisas genom motsägelse.
This is proved by contradiction.

Detta bevisades av en amerikansk gynekolog från New York.
This was proven by an American gynecologist from New York.

Om detta bevisades kunde de beslagta fastigheterna,
If this were proved, they could seize the properties,