Examples of using Detta ensam in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag kan inte be att ni gör detta ensamma.- Ja.- Dirk?
Jag kan inte be att ni gör detta ensamma.- Ja.- Dirk?
Yeah?- Dirk? I can't ask you boys to go this alone.Du behöver inte göra detta ensammen, Oliver.
You don't have to do this alone, Oliver.Tyvärr är det inte denna ensam som avgör.
Unfortunately, this alone does not do it.Men vi kan inte göra detta ensamma.
But we cannot do this alone.Ja.- Jag kan inte be att ni gör detta ensamma.
Well, that's the great part, sir. I can't ask you boys to go this alone.Jag tycker vi ska lämna denna ensam.
I think we should leave this alone.Du behöver inte gå genom denna ensam.
You don't have to go through this alone.Men medlemsländerna kan inte göra detta ensamma.
But Member States cannot do this alone.Jag kan inte be att ni gör detta ensamma.
I can't ask you boys to go this alone.Du vet, vi kan inte göra detta ensamma.
You know we can't do this alone.Vi kan inte göra detta ensamma.
We cannot do this alone.Inget land kan göra detta ensamt.
No country can do this alone.Dessa ensamma själar tillhör varandra."
These two lonely hearts belong together."Denna ensamt överlevande igarun är deras före detta prins.
That sole surviving Alien Igaru is their former prince.Hur mår du denna ensamma kväll?
How are you doing on this lonesome night?Debra, ta en titt på alla dessa ensamma katter.
Debra, take a look at all these lonely cats.Vi vet att EU inte kan uppnå detta ensamt, eftersom de nationella regeringarna måste godkänna det.
We know that the EU cannot achieve this alone, as the national governments need to agree to it.Detta ensamt visar hur stort
This alone shows how greatFörslaget kan begränsas till den offentliga sektorns webbplatser, eftersom detta ensamt skulle skapa en betydande marknad för webbutvecklare.
The proposal could be limited to public sector websites, as this alone would result in a sizable market for web-developers.
