DETTA FÖRBUD in English translation

• this prohibition
• this ban
• this measure
• this exclusion
• this restriction

Examples of using Detta förbud in Swedish and their translations into English

Därför kommer detta förbud att omfatta följande.
Therefore, this prohibition will cover.

Han ansåg inte att det fanns några skäl att upprätthålla detta förbud.
He saw no reasons for maintaining this ban.

Detta förbud riktar sig specifikt till ECB
That prohibition is addressed specifically to the ECB

Detta förbud skall särskilt gälla följande.
That prohibition shall apply in particular to.

Detta förbud måste finnas kvar av två skäl.
That ban needs to remain in place for two reasons.

Utskottet krävde att detta förbud skulle slopas helt.
The committee called for this ban to be completely scrapped.

Detta förbud gäller för invånare och turister.
This law refers to both residents and tourists.

Det finns inte ett enda skäl att behålla detta förbud när det gäller icke-idisslare.
There is not a single indication for this ban to prevail for non-ruminant.

Rättsliga åtgärder mot avsändare av skräppost som missaktar detta förbud är uttryckligen förbehållna.
Legal action against senders of spam mails in violation of this prohibition are expressly reserved.

Rättsliga åtgärder mot avsändare av skräppost som missaktar detta förbud är uttryckligen förbehållna.
Legal action against senders of spam e-mails in violation of this prohibition are expressly reserved.

Rådet bör fastställa definitioner för tillämpningen av detta förbud.
Whereas the Council must specify definitions for the application of such prohibition;

Detta förbud behöver inte tillämpas på transittransporter av svin på landsväg
This prohibition need not be applied to the transit of pigs by road

Detta förbud var inbegripet i de alternativ kommissionen undersökte när den utarbetade sitt förslag.
This ban was included in the options examined by the Commission when it drafted its proposal.

Den centrala förvaltaren ska tillämpa detta förbud i det register som avses i artikel 11.
The Central Administrator shall implement this prohibition in the registry referred in Article 11.

Detta förbud medförde brist på drogen, även om den fortfarande var på försäljning på den svarta marknaden.
This ban caused a shortage of the drug though it was still on sale in the black market.

Detta förbud skulle ge industrin för animaliska biprodukter större klarhet,
This exclusion would provide more clarity for the animal by-product industry,

Detta förbud kommer att träda i kraft tre år efter det att direktivet genomförts av medlemsstaterna.
This prohibition will enter into force three years after the implementation of the Directive by the Member States.

Varaktigheten av detta förbud kommer att baseras på vilken typ,
The duration of this ban will be based on the type,

C, även om detta förbud, att döma av Resten av passagen,
C, although this prohibition, judging from the remainder of the passage,

Kommissionens förslag till det femte ramprogrammet till forskning skulle utöka omfattningen av detta förbud.
The Commission's proposal for the fifth research Framework Programme would extend the scope of this exclusion.