DETTA HOPP in English translation

• this hope
• this jump
• this leap

Examples of using Detta hopp in Swedish and their translations into English

Han goncharuk i intervjun inte ange vad som bör menas med ekonomiska studsa och hur mycket ukraina detta hopp kommer att vara tillräckligt om ett år 2020?
He Goncharuk in the interview did not specify what should be meant by economic bounce and how much Ukraine this jump is going to be enough whether one 2020?

Och var och en som har detta hopp till honom, han renar sig, likasom Han är ren.
And, whosoever hath this hope on him, is purifying himself, just as, He, is pure.

Och var och en som har detta hopp till honom, han renar sig, likasom Han är ren.
And every one who has this hope in him purifies himself, even as He is pure.

Och var och en som har detta hopp till honom, han renar sig, likasom Han är ren.
And every one who is having this hope on him, does purify himself, even as he is pure.

Och var och en som har detta hopp till honom, han renar sig, likasom Han är ren.
And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as He is pure.

som kan sägas uttrycka aspekter av detta hopp.
which can be said to express aspects of this hope.

Om vi återigen grusar detta hopp kommer vi att minska våra möjligheter att påverka på alla områden.
If we dash these hopes again, we will be limiting our influence in the East in every respect.

Det verkar dock som om de snabbt har övervunnit detta hopp, och Facebook-företaget begär nu partnerskap med några av de viktigaste bankerna i USA.
However, it seems that they have quickly overcome this hop, and the Facebook company is now requesting partnerships with some of the most important banks in the United States.

Islamister har tagit till sig och utnyttjar detta hopp och framställer undantagslöst sig själva, även just nu i kampanjen till sista omgången av presidentvalet i Egypten, som demokrater.
Islamists have picked up on this hope and invariably, including right now in the campaign for the run-off presidential elections in Egypt, present themselves as democrats.

unionen för Medelhavsområdet kan endast vara till hjälp om vi håller detta hopp levande.
the Union for the Mediterranean can only be of help in keeping such hope alive.

Vi måste göra detta hopp, mina damer och herrar,
We have to make this leap, ladies and gentleman,

Återigen förintades detta hopp- hoppet att den sedan 23 år bestående delningen av Cypern,
Once again these hopes were destroyed- hopes that the 23-year-old partition of Cyprus,

klamrade de sig fortfarande fast vid detta hopp och trodde uppriktigt att Mästaren snart skulle återvända till världen för att i stor kraft
they still clung to this hope, sincerely believing that the Master would soon return to the world in great powerˆ

Jag menar-- ingen vet hur det ska gå med detta hoppet.
I mean, we're-- nobody really knows the outcome of this jump.

Alla dessa hopp om en mening med livet.
A purpose for life, all these, all these hopes about.

Att förutsäga dessa hopp kan vara mycket svårt,
Predicting these jumps can be very difficult,

Därav alla dessa hopp och grimaser.
Hence all these jumps and grimaces.

Vilka berättelser är dolda bakom dessa hopp och luftvolter?
What are the stories behind those leaps and aerials?

Du göra dessa hopp.
You make those jumps.

Denna Hopper, då?
What about this Hopper guy?