DETTA INTE FUNGERAR in English translation

• this doesn't work
• this will not work
• this does not work

Examples of using Detta inte fungerar in Swedish and their translations into English

Om detta inte fungerar och jag inte kan bryta cykeln… Jag ska gifta mig med honom igen imorgon. Okej. Bra.
If this doesn't work and I can't break the cycle, Fine. Okay. I will marry him again tomorrow.

Mitt användarnamn är Om detta inte fungerar(t.ex. för att du glömt ditt användarnamn,
If this will not work for you(for example, if you forgot your user name

Om detta inte fungerar kan du ta en titt i din webbläsares användarmanual: Chrome Firefox.
If this does not work, you can look at the manual of your web browser: Chrome Firefox.

Om detta inte fungerar och jag inte kan bryta cykeln… Jag ska gifta mig med honom igen imorgon. Okej. Bra.
I will marry him again tomorrow. If this doesn't work and I can't break the cycle, Okay. Fine.

Om detta inte fungerar eller om du använder en Mac,
If this does not work, of if you use a Mac computer,

Om detta inte fungerar… där tiden går
If this doesn't work… finger on the nuclear button.

Om detta inte fungerar, testa att köra Internetkabeln direkt till bredbandsuttaget för att vara säker på att det inte är routern som ställer till besvär.
If this does not work, try running the Ethernet cable directly to the broadband jack to make sure that it is not the router that is causing trouble.

Men vad händer om detta inte fungerar? Jag vet att tiden inte passar att fråga.
But what happens if this doesn't work? I know this is a terrible time to ask.

Om detta inte fungerar sätts institutet under tillsyn
If this does not work the institution will come under administration

Folk har sett att detta inte fungerar alls, eftersom de har ett medicinskt tillstånd.
People have seen that this doesn't work at all because they have a medical condition.

Om detta inte fungerar, kan du ta med din produkt tillsammans med ditt inköpskvitto till din Secrid återförsäljare för byte eller reparation.
If this does not work, please take your product together with your proof of purchase to your Secrid dealer for replacement or repair.

Om detta inte fungerar finns din Xbox One antagligen inte på samma nätverk som din Windows 10-dator.
If this doesn't work, your Xbox One probably isn't on the same subnetwork as your Windows 10 PC.

Men om detta inte fungerar och tvivelaktiga ansökan smyger in i datorn,
However, if this does not work and the questionable application sneaks into the computer,

I förpackningsdirektivet, där denna kompromiss om att dela lika står, kan man se att detta inte fungerar.
It is evident from the packaging directive in which this 50/50 compromise is included that this does not work.

värdlandets myndigheter erkänt att detta inte fungerar.
host country authorities, that this does not work.

Om detta inte fungerar, kommer din pappas slag inte vara något mot vad jag kommer att göra.
This don't work, your daddy's beatings won't hold a candle to what I'm gonna do to you.

Jag måste dessvärre säga att detta inte fungerar, eftersom vi har ett lapptäcke av olika registreringsskatter eller fordonsskatter i Europeiska unionen.
I have to say that this is not working because we have in fact a patchwork of different registration taxes or annual taxes in the European Union.

Men vi skulle göra påpeka att detta inte fungerar varje gång, men det finns ingen skada i att ge det ett försök.
However we would do like to point out that this doesn't works out every time but there's no harm in giving it a try.

Även om det är bra och dandy, detta inte fungerar bra när du messaging någon som har en iPhone.
While that is fine and dandy, this doesn't work out well when you are messaging someone who has an iPhone.

Det finns många länder i världen där detta inte fungerar och det är lika hämmande för utvecklingen som när vägarna
There are many countries in the world where this does not function and this is as much of an obstacle to development as when roads