DETTA INTERNATIONELLA in English translation

• this international

Examples of using Detta internationella in Swedish and their translations into English

Därför måste vi agera med all kraft mot detta internationella geschäft med de svagaste i vårt samhälle.
We must move with all the forces of the law against this international trade in our weakest brethren.

Genom att det införts en friskrivningsklausul har man kunnat bevara gemenskapens behörighet då detta internationella avtal slöts.
Thanks to the inclusion of a deconnection clause, Community competence was preserved when adopting this international instrument.

Du kommer snart att upptäcka att detta internationella perspektivet är en återkommande inslag i läroplanen för detta magisterprogram.
You will soon find that this international perspective is a returning feature in the curriculum of this master's degree programme.

Det är därför inte säkert att detta internationella avtal eller denna internationella uppförandekod kommer att räcka i sig.
It is therefore not certain that this international agreement or code of conduct alone will be enough.

Detta internationella forum möjliggör ett brett informations- och idéutbyte,
This international forum makes possible a broad exchange of information

I detta internationella landskap statt i stark och snabb förändring intresserar jag mig just nu för två saker.
In this dramatically and rapidly changing international landscape, I am currently interested in two things.

Detta internationella masterprogram ger studenterna teoretisk
This international Master program provides students with theoretical

s intresse att delta i detta internationella initiativ.
to get involved in this international initiative.

Detta internationella erkännande firades i hela Latinamerika,
This international acknowledgment was celebrated throughout Latin America,

Därför anser jag att frågan om att få Ryssland att återansluta sig till detta internationella avtal är en viktig prioritet.
This is why I believe that the matter of getting the Russian Federation to re-accede to this international agreement is an important priority.

Detta internationella team består av specialister som flyger runt hela jordklotet
This international team consists of specialists who fly all over the world, as well as

För det andra finns ett rättsligt argument för detta internationella avtal, ett argument som hänger samman med internationell rätt.
Secondly, there is a legal reason for this international agreement, linked to international law.

Europeiska unionens roll är inte att alliera sig med vare sig den ena eller andra parten i detta internationella schackspel.
The European Union's role is not to align itself with one or the other in this international chess match.

Den första normen för den offentliga sektorn från detta internationella organ beslutades år 2000,
This international body adopted its first standard for the public sector in 2000,

Det blir också en av det svenska ordförandeskapets viktigaste uppgifter att vid Köpenhamnsmötet se till att vi får detta internationella åtagande.
It will also be one of the most important tasks of the Swedish Presidency to ensure that we get this international commitment at the Copenhagen conference.

Allmänt sett fungerade detta internationella ramverk för företagsbeskattning väl i en tid präglad av mer begränsade gränsöverskridande verksamhet och traditionella affärsmodeller.
Overall, this international framework for corporate taxation worked well in an era of more limited cross-border activity and traditional business models.

Liksom Europaparlamentet så är också kommissionen verkligen ytterst bekymrad över detta internationella piratfiske och vad som sker under så kallad bekvämlighetsflagg.
Like the European Parliament, the Commission is also extremely concerned about these international fishing pirates and the use of so-called flags of convenience.

Detta internationella Masterprogram ger kunskaper som ligger i forskningsfronten inom området experimentell kardiovaskulär medicin.
This international Master's programme focuses on frontline knowledge in the field of experimental cardiovascular medicine.

Var och en av er som är närvarande vid detta Internationella utbildningsevent idag kan lyckas.
Every single person present today at this International Training event can be successful.

Koncernen, som tillhör Georg Fischer Corporation, får detta internationella innovationspri för ett nyutvecklat rörsystem av genomskinlig plast.
The Group, which belongs to Georg Fischer Corporation, receives this international innovation award for a newly developed piping system made of translucent plastic.