DETTA KLOSTER in English translation

• this monastery
• this convent
• this abbey

Examples of using Detta kloster in Swedish and their translations into English

Gud tyvärr inte kan vara här att driva detta kloster själv.
since unfortunately, God can't be here to run this convent Himself.

Alla historiska källor säger att detta kloster byggdes först av trä
All historical sources say that this monastery was first built from wood

Kommer min röst att tjäna som ersättare för Honom. Gud tyvärr inte kan vara här att driva detta kloster själv.
My voice will serve as a stand-in for His. God can't be here to run this convent Himself.

Som ligger utanför den välbesökta turist väg, ligger detta kloster i en lugn, skogsområde,
Situated away from the frequented tourist path, this monastery sits in a calm,

Om den rituella kyssen ger kärlek till dina läppar… så blir detta kloster befriat.
If the ritual kiss brings love to your lips… this convent will be set free.

I går tog jag upp en fråga som vår"överordnade"- eftersom jag betraktar er som en munk i detta kloster- bedömde som ett personligt uttalande.
Yesterday I raised a question which our'Superior'- because I consider you a monk of this monastery- judged to be a personal matter.

Det sades att en grupp av döda munkar en gång dök upp i detta kloster, sjunger alla bröderna i församlingen
It was said that a group of dead friars once appeared in this monastery, singing to all the brothers of the congregation

Det sägs att Guru Rinpoche kom hit ridande på en tigerhona, och mediterade vid detta kloster och därmed kallas”Tigernästet”.
As per legend, Guru Rinpoche arrived here on the back of a tigress and meditated at this monastery.

hans hustru Grinuara grundade detta kloster för sina döttrar Harlindis
his wife Grinuara founded this abbey for their daughters Harlindis

Runt denna kloster ett gatunät visades för inuti fungerade den första.
Around this monastery a street network appeared for inside it functioned the first.

I dessa kloster utvecklas koptisk skrift,
In these monasteries Coptic writing develops,

Dessa kloster är flest till antalet i Spanien.
These monasteries are most numerous in Spain.

Dessa kloster inte konsolideras i 1256, precis
These monasteries were not consolidated in 1256,

Dessa kloster som visas här ligger ifrån Korinthos mot Epidavros
These monasteries shown here is from Corinth to Epidavros

Av det faktum att deras inhägnad, dessa kloster är oberoende av varandra.
By the fact of their enclosure, these monasteries are independent of one another.

Du kanske även gillar dessa Klosters hotell.
You might also like these Klosters hotels.

Denna kloster byggdes mellan 1713 och 1715 av högprästen Antim Ivireanu kom från Georgien.
This monastery was built between 1713 and 1715 by the high priest Antim Ivireanu, arrived from Georgia.

Runt denna kloster ett gatunät visades för inuti fungerade den första akademin i Rumänien i mitten 19th talet.
Around this monastery a street network appeared for inside it functioned the first academy in Romania in the mid 19th century.

Till alla dessa kloster finns bifogat en mängd uppdrag,
To all these monasteries are attached numerous missions,

Vissa av dessa kloster finns fortfarande
Some of these monasteries still exist