DETTA PARADIS in English translation

• this paradise
• this garden of eden

Examples of using Detta paradis in Swedish and their translations into English

Hur blev då detta paradis?
So what was this paradise like?

Vi tackar gudarna för detta paradis.
For giving us this paradise. We give thanks to the Gods.

Vill du fly från detta Paradis?
You want to escape this paradise?

Jag fortsätter komma tillbaka till detta paradis!
I keep coming back to this paradise!

Glöm Virgins där uppe, är detta paradis här!
Forget the Virgins Up There, This is Paradise Right Here!

Vårt hotell ligger på södra delen av detta paradis.
Our hotel is situated on the southern tip of this paradise.

Kom ut! Vill du fly från detta Paradis?
Get out now! You want to escape this paradise?

Kom ut! Vill du fly från detta Paradis?
You want to escape this paradise?

Vi tackar gudarna för att dom givit oss detta paradis.
We give thanks to the gods for giving us this paradise.

Vi tackar gudarna för att dom givit oss detta paradis.
For giving us this paradise. We give thanks to the Gods.

Att vara kung. Att äga en liten bit av detta paradis.
Owning a little piece of this paradise. Being the king.

Och vi kunde återföra detta paradis som det var en gång.
And we could return this world to the paradise it was before them.

Njut detta paradis, 150m från havet,
Enjoy this paradise, 150m from the sea,

Du har kanske tid för ett sista dopp innan du lämnar detta paradis.
You will probably have time to squeeze in one last swim before you leave this paradise.

mörka sidan av detta paradis.
dark side of this paradise.

Men ibland du måste att söka för detta paradis av det utslaget spårar.
But sometimes you have to search for this paradise off the beaten track.

Och om nån hotar detta paradis igen får de med oss att göra.
And if anyone threatens this paradise again… they will have to deal with us.

Entusiastiska kajakpaddlare från hela världen upptäckte detta paradis av öar för länge sedan.
Kayaking enthusiasts from all over the world discovered this island paradise a long time ago.

Kan du slita dig från detta paradis länge nog för att fånga mustanger?
Can you break away from this paradise long enough to do a little mustangin'?

I detta paradis för korrupta hasardspelare är insatserna höga, och The House vinner alltid.
In this corrupt gambler's paradise, the stakes are high and The House always wins.