DETTA STRAFF in English translation

• this penalty
• this punishment
• this chastisement

Examples of using Detta straff in Swedish and their translations into English

har konsekvent uppmanat till ett universellt avskaffande av detta straff.
has consistently called for the universal abolition of this punishment.

Vi vet också hur svårt det är att avskaffa detta straff som är så abnormt och omänskligt.
We are also aware of how difficult it is to succeed in eliminating this penalty which is so very unnatural and inhumane.

Den som tvivlar på detta bör titta på en videofilm som visar hur detta straff verkställs i Malaysia.
Anyone who doubts this should take a look at a video showing how this punishment is meted out in Malaysia.

Den är därför förpliktigad att höja sin röst i det internationella samtalet för att avskaffa detta straff.
The EU is therefore obliged to raise its voice in the international dialogue call ing for this penalty to be abolished.

där lagstiftningen officiellt föreskriver detta straff för 66 brott.
where the legislation stipulates this punishment officially for 66 infringements.

De amerikanska myndigheterna kommer senast den 30 juni 2011 att besluta om man ska stödja detta straff eller inte inför en militärkommission som ska utfärda en dom.
The US authorities will decide by 30 June 2011 whether to support this punishment or not before a military commission which is due to issue a verdict.

Och av[detta straff] har Vi efterlämnat spår som ett tydligt tecken för dem som använder sitt förstånd.
And verily of that We have left a clear sign for people who have sense.

Ty det äro några menniskor med ibland inkomna, om hvilka fordom skrifvet var till detta straff.
For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation.

Det är rätt att tillämpa ett straff men detta straff bör vara fullständigt proportionerligt, och därför ville vi veta
It is quite right that a penalty is applied but this penalty needs to be truly proportional,

EU har konsekvent uppmanat till avskaffandet av detta straff över hela världen,
The EU has consistently called for abolition of this penalty all over the world, and this is why,

Detta straff skall vara en konsekvens av avslöjandet av dessa herrars handlingar, dessa herrar som i sina hemländer och i sina familjer eller i sin sociala omgivning vill kallas hedervärda.
This punishment in society will come about through revealing the acts of men who wish to be regarded as honourable in their own countries, in their families, and in their own surroundings.

effektiv politik på det straffrättsliga området- den avskräckande effekten av detta straff har aldrig bevisats
effective prosecution policy: the dissuasive effect of this penalty has never been proved

kan uppehålla möjligheten att utdöma detta straff och sedan utföra det på barn och tonåringar.
can entertain the possibility of imposing this penalty, and then carrying it out, on children and teenagers.

det var synd som förde ner på honom detta straff.
though it was sin that brought down on him this penalty.

Ökad användning av sanktioner som uppgår till förvisning(detta straff, i synnerhet när det tas globalt
Increasing use of penalties that amount to banishment(this penalty, particularly when taken globally

Ökad användning av påföljder som uppgår till förvisning(detta straff, särskilt när det tas globalt
Increasing use of penalties/awards that amount to banishment(this penalty, particularly when taken globally

Avrättningar eller dödsdomar har aldrig lett till bättre brottsstatistik. Det är därför som EU bör främja de andra straffalternativ som finns i rättssystemen, när man har att göra med länder som fortfarande tillämpar detta straff, som strider mot FN: s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna.
Executions or death sentences have never resulted in improved crime figures, which is why the European Union should promote alternative sentences at the disposal of criminal justice systems when dealing with countries that still apply this punishment, which is contrary to the Universal Declaration of Human Rights.

Denna typ av påföljd för även de utövar roll detta straff(läkare som utför eutanasi,
This type of penalty for even those exercising the role of this penalty(doctors performing euthanasia,

Den här typen av straff för även de utövar roll detta straff(läkare som utför eutanasi,
This type of penalty for even those exercising the role of this penalty(doctors performing euthanasia,

den senaste konstitutionella revideringen enklare, genom att det endast krävs ömsesidiga mekanismer och garantier om att detta straff inte skall tillämpas eller verkställas.
the recent constitutional review allows extradition subject to the existence of reciprocal mechanisms guaranteeing that such sentences will not be effectively applied or carried out.