DETTA TRANSPORTSÄTT in English translation

• this mode of transport
• this means of transport
• this form of transport
• this mode of transportation

Examples of using Detta transportsätt in Swedish and their translations into English

I Portugal är beroendet av detta transportsätt ännu större än genomsnittet i EU.
in Portugal, dependence on this mode of transport is even greater than the EU average.

Att utsätta godstransporter med järnväg för konkurrens, vilket just har skett, strider mot den europeiska utvecklingspolitik som detta transportsätt kräver.
The opening of rail freight to competition which has just occurred goes against the European development policy needed for this means of transport.

Avancerade funktioner som tillhandahålls av Galileo skulle kunna bidra till höga prestanda för detta transportsätt.
Advanced capabilities provided by GALILEO could contribute to the high performance of this mode;

Förbättringar av tjänsternas kvalitet inom persontrafiken gör att detta transportsätt blir mer attraktivt.
Improvements to the quality of service on passenger routes enhance the attractiveness of this mode of transport.

Pact-programmet-"pilotåtgärder för kombinerade transporter"- till att omfatta även närsjöfarten, i syfte att främja detta transportsätt.
the Commission has extended the PACT- Pilot Action on Combined Transport Programme to this transport mode.

Kommissionen ställer sig därför positiv till stödordningar som syftar till att gynna detta transportsätt genom förvärv av utrustning som är utformad för kombitransport och uppbyggnaden av särskilda infrastrukturer.
Accordingly, the Commission takes a favourable view of aid schemes that aim to promote this mode of transport through the acquisition of equipment designed for combined transport and the construction of specific infrastructure.

De nationella skillnaderna är ett stort hinder för järnvägstransporternas utveckling i Europa, trots att detta transportsätt har ett stort antal fördelar i fråga om hållbar utveckling, föroreningar och säkerhet.
National disparities are a considerable obstacle to the development of rail transport in Europe, in spite of the many advantages of this means of transport in terms of sustainable development, pollution and safety.

Många människor väljer detta transportsätt och endast för semester,
A lot of people choose this mode of transport only, and only for holidays,

Mediabevakningen kring varje olycka som drabbar detta transportsätt bidrar dessutom till att ge terroristerna den uppmärksamhet de eftersträvar i syfte att undergräva våra samhällen
The media coverage of any accident involving this means of transport also helps to give terrorists the platform they seek to weaken our societies

Vi presenterar inte längre detta transportsätt, som sedan 2011 har gjort det möjligt för miljontals européer att resa i bil till en person som de inte känner till.
We no longer need to present this mode of transport, which since 2011 has allowed thousands of British and Europeans to travel in the car of a person they don't know.

Kommittén anser att det behövs tydliga riktlinjer för att skydda rättigheterna för de passagerare som använder detta transportsätt, framför allt eftersom busstransporter i de flesta länder är det minst reglerade transportsättet..
The EESC believes that clear guidelines are required to protect the rights of passengers using this mode of transportation, especially since in most countries bus and coach transport is the least regulated mode of transport.

ett politiskt svar bör utarbetas i syfte att säkerställa en hållbar utveckling när det gäller detta transportsätt t.ex. genom att ytterligare minska buller och utsläpp från flygplan.
a policy response should be developed aimed at ensuring a sustainable development of this transport mode(e.g. by further reducing aircraft noise and emissions);

Med tanke på att detta transportsätt har en internationell dimension är det omöjligt för en enskild medlemsstat
Given the international dimension of this mode of transport, it is impossible for a single Member State

För att till fullo kunna utnyttja de möjligheter som detta transportsätt erbjuder måste man undanröja en rad hinder som för närvarande står i vägen för en fullödig utveckling av denna sektor.
In order to be able to make full use of the strengths of this mode, a number of obstacles had to be removed which currently hindered the full development of this sector.

jag skulle vilja fokusera på ett antal av de huvudaspekter som rör de system som styr funktionen hos detta transportsätt.
I should like to focus on several of the main aspects concerning the regimes governing the operation of this mode of transport.

såsom det föreslås i halvtidsöversynen av programmet, för att vidare förbättra förutsättningarna för detta transportsätt.
retargeted as suggested by the mid-term review of the Programme to further improve the conditions for this mode;

transport på inre vattenvägar, trots att just detta transportsätt, på grundval av statistiken, är att föredra i många fall.
national operations will hamper the development of this mode, which otherwise would be the preferable mode in many cases, as is borne out by the statistical data available.

nationell transport att hämma utvecklingen av detta transportsätt, trots att just transport på inre vattenvägar är att föredra i många fall.
national operations will hamper the development of this mode, which otherwise would be the preferable mode in many cases.

nationell transport att hämma utvecklingen av detta transportsätt, trots att just transport på inre vattenvägar,
national transport will hamper the development of this mode, which would otherwise, on the basis of statistics,

de upprepade olyckor som hänger samman med privatiseringen av detta transportsätt, eftersom man inte inser
the recurrence of accidents related to the privatisation of this means of transport, not to realise that,