DHCP-SERVERN in English translation

• DHCP server

Examples of using Dhcp-servern in Swedish and their translations into English

Om det finns en DHCP-server i nätverket kan fjärråtkomst-VPN-servern låna 10 adresser åt gången från DHCP-servern och tilldela adresserna till fjärranslutna klienter.
If you have a DHCP server on your private network, the remote access VPN server can lease 10 addresses at a time from the DHCP server and assign those addresses to remote clients.

Om datorn är en DHCP-server skapar du ett scope som definierar det IP-adressintervall som DHCP-servern allokerar till klienter i ett undernät.
When you add the DHCP server role, you create one scope that defines the range of IP addresses that the DHCP server allocates to the clients on one subnet.

Vid den statiska tilldelningen registrerar administratorn en fast adress för varje dator i DHCP-servern.
With static assignment, the administrator enters a fixed address for each computer in the DHCP server.

DHCP-protokollet uppdaterar inte DNS automatiskt om DHCP-servern ändrar IP-adressen för en klient.
The DHCP protocol does not automatically update DNS in the event that the DHCP server changes the IP address of a client.

Kabel/IP-inställningar: Du måste välja om DNS-servrar deklareras av DHCP-servern eller måste ställas in manuellt
Cable/IP settings: you have to select if DNS servers are declared by the DHCP server or are manually specified,

Kontrollera att det finns tillgängliga IP-adresser inom rätt intervall att tilldela och att DHCP-servern är påslagen
Verify that there are available IP addresses remaining in the scope and that the DHCP server is turned on

Kontrollera att det finns tillgängliga IP-adresser att tilldela och att DHCP-servern är påslagen och fungerar korrekt.
Verify that there are available IP addresses available to assign, and that the DHCP server is turned on and functioning properly.

Om NAS: en är konfigurerad att hämta DNS-serveradressen automatiskt kontrollerar du DHCP-servern och säkerställer att den tillhandahåller korrekt DNS-information.
If the NAS is configured to obtain DNS server address automatically, check the DHCP server and make sure the server provides the correct DNS information.

OpenBSD-gruppen rapporterar att klienten exekverar opassande kommandon inbäddade i svaren som sänds från dhcp-servern.
The OpenBSD team reports that the client inappropriately executes commands embedded in replies sent from a dhcp server.

Om DHCP-servern finns i ett annat undernät måste du se till att routern mellan undernäten
If a DHCP server is on a different subnet from your remote access VPN server,

Värdnamnet kan även förses av DHCP-servern med växeln Tilldela värddatornamn från DHCP-server.
The Hostname can also be provided by the DHCP server with the option Assign host name from DHCP server..

Detta innebär att klienten kan meddela DHCP-servern om vilken servicenivå som behövs för klienten.
This enables the client to notify the DHCP server as to the service level it requires.

Andrew Steets upptäckte ett fel i dhcp, DHCP-servern för tilldelning av IP-adresser, vilket fick servern
Andrew Steets discovered a bug in dhcp, the DHCP server for automatic IP address assignment,

DHCP-servern programmerar automatiskt en IP-adress i alla datorer
A DHCP server automatically programs an IP address into every PC

Detta kunde potentiellt göra det möjligt för en elak DHCP-klient att exekvera godtycklig kod på DHCP-servern.
This could potentially allow a malicious DHCP client to execute arbitrary code upon the DHCP server.

adressintervall från att distribueras av DHCP-servern, så att IP-adresserna/intervallen kan användas för statisk konfigurering av servrar, routrar
address ranges from distribution by the DHCP server so that these IP addresses and ranges can be used to statically configure servers,

Även om DHCP-servern agerar utifrån klientreservationen när den reserverade adressen ingår i poolen med tillgängliga adresser är det vanligtvis oproblematiskt att ha en reservation för samma klient på flera servrar.
Although the DHCP server will act upon the client reservation when the reserved address is part of the available address pool, having the same reservation for the same client on multiple servers will not usually cause any problems.

domän och lösenord) som DHCP-servern använder när DHCP-klientdatorer ska registreras i DNS, säkerhetskopieras inte med någon av kopieringsmetoderna och återställs därför inte under återställningsproceduren.
and password) that the DHCP server uses when registering DHCP client computers in DNS are not backed up with any backup method, therefore they are not restored during the restore procedure.

När du distribuerar DHCP som en MADCAP-server kan DHCP-servern tilldela multicast-adresser dynamiskt till klienter som skickar begäranden om att ingå i den grupp med klienter som tar emot information som skickas i multicast-meddelanden.
When you deploy DHCP as a MADCAP server, the DHCP server can dynamically assign multicast IP addresses to clients that want to join the group of clients that receive the information sent in the multicast messages.

Utjämna belastningen på dina DHCP-servrar med hjälp av 80/20-regeln för scope.
Balance the load on your DHCP servers by using the 80/20 rule for scopes.