DIACOMIT in English translation

• diacomit

Examples of using Diacomit in Swedish and their translations into English

Med tanke på indikationen förväntas inte att Diacomit administreras under graviditet och till kvinnor i fertil ålder.
In view of the indication, administration of Diacomit during pregnancy and in women of childbearing potential would not be expected.

Effektiv antikonvulsiv behandling med Diacomit får inte avbrytas under graviditet, eftersom förvärrad sjukdom är potentiellt skadligt för både moder och foster.
Effective anticonvulsant treatment with Diacomit must not be stopped during pregnancy as worsening of the disease is potentially harmful to both mother and foetus.

Ditt barns blodbild bör bedömas innan behandlingen med Diacomit påbörjas och kontrolleras var 6:e månad under behandlingen.
Your child's blood count should be assessed prior to starting Diacomit and checked every 6 months.

Var särskilt försiktig med Diacomit• om ditt barn har njur-
Take special care with Diacomit• if your child has kidney

Om ditt barn har glömt att ta Diacomit Det är viktigt att ditt barn tar sin medicin regelbundet, vid samma tid varje dag.
If your child forgets to take Diacomit It is important that your child takes this medicine regularly at the same time each day.

Om ditt barn slutar att ta Diacomit Ditt barn får inte sluta ta detta läkemedel utom på läkarens uppmaning.
If your child stops taking Diacomit Your child must not stop taking this medicine unless the doctor tells you to.

den aktiva substansen i Diacomit, verkar som antiepileptiskt läkemedel är inte helt klarlagt.
the active substance in Diacomit, acts as an anti-epileptic medicine is not fully understood.

Det finns inga kliniska studiedata som stöder användningen av Diacomit som monoterapi vid Dravets syndrom.
There are no clinical study data to support the use of Diacomit as monotherapy in Dravet' s syndrome.

fenobarbital skall inte användas tillsammans med Diacomit vid behandling av Dravets syndrom.
phenobarbital should not be used in conjunction with Diacomit in the management of Dravet' s syndrome.

känt exakt hur stiripentol, den aktiva substansen i Diacomit, verkar som antiepileptiskt läkemedel.
the active substance in Diacomit, acts as an anti-epileptic medicine is not fully known.

Diacomit kan orsaka yrsel
Stiripentol may cause dizziness

Diacomit 250 mg Detta läkemedel är ett blekrosa pulver som levereras i dospåsar.
What Diacomit 250 mg looks like and contents of the pack This medicine is a pale pink powder supplied in sachets.

I de två huvudstudierna med Diacomit ingick 65 barn i åldrarna tre till 18 år.
The two main studies of Diacomit involved 65 children between three and 18 years of age.

Det kliniska beslutet att använda Diacomit under graviditet måste fattas på individuell patientbasis, där hänsyn tas till de potentiella kliniska fördelarna och riskerna.
The clinical decision for use of Diacomit in pregnancy needs to be made on an individual patient basis taking into consideration the potential clinical benefits and risks.

I ett franskt program för licensförskrivning(s. k. compassionate use- program) av Diacomit, adderades topiramat till Diacomit, klobazam och valproat i 41% av 230 fall.
In a French compassionate use program for Diacomit, topiramate was added to Diacomit, clobazam and valproate in 41% of 230 cases.

var den enda dosen av Diacomit som utvärderades i de pivotala studierna se avsnitt 5.1.
was the only dose of Diacomit evaluated in the pivotal studies see section 5.1.

sömnlöshet- i kombination med Diacomit kan de göra ditt barn mycket sömnigt);
sleeplessness- in combination with Diacomit they may make your child very sleepy);

Det kliniska beslutet att använda Diacomit till barn yngre än 3 år med SMEI, måste fattas på individuell patientbasis där hänsyn tas till de potentiella kliniska fördelarna och riskerna.
The clinical decision for use of Diacomit in children with SMEI less than 3 years of age needs to be made on an individual patient basis taking into consideration the potential clinical benefits and risks.

Hur har Diacomits effekt undersökts?
How has Diacomit been studied?

Det finns inte några kliniska studiedata som bekräftar Diacomits kliniska säkerhet vid administrering i dagliga doser över 50 mg/ kg/ dag.
There are no clinical study data to support the clinical safety of Diacomit administered at daily doses greater than 50mg/ kg/ day.