DIAGNOSTISERADES in English translation

• was diagnosed
• got diagnosed
• were diagnosed

Examples of using Diagnostiserades in Swedish and their translations into English

En sällsynt neurologisk sjukdom som först diagnostiserades på 2200-talet.
A rare neurological disorder first diagnosed in the 23rd century.

För 50 år sedan dog de flesta barn som diagnostiserades med cancer, idag botas nästan alla.
Years ago most children diagnosed with cancer died, today most are cured.

Hon diagnostiserades och diagnostiserades väldigt sällan.
It was very rarely diagnosed and diagnosed.

Flickan var 15 år när hon diagnostiserades med den här hjärntumören i Brasilien.
Because this latest young girl was 15 when she was diagnosed with this brain tumor in Brazil.

Jag visste att jag måste åstadkomma en förändring när jag diagnostiserades med diabetes av typ 2- mina sockernivåer hade skjutit i höjden-
I knew I had to make a change when I got diagnosed with Type 2 diabetes- my sugar levels had skyrocketed-

Flickan var 15 år när hon diagnostiserades med den här hjärntumören i Brasilien.
With this brain tumor in Brazil. Because this latest young girl was 15 when she was diagnosed.

Det var samma sak när jag diagnostiserades med autism, för innan det var det ännu en obesvarad fråga som jag hade haft om mig själv.
It was the same when I got diagnosed with autism because before that, it was just another unanswered question I had about myself.

Sen din patient Karen Adams diagnostiserades med Wegener här på sjukhuset för ett halvår sen.
Since your patient, this Karen Adams, was diagnosed with Wegener's disease at this hospital six months ago.

Alla utom en patient i varje arm diagnostiserades med CHF mer än 30 dagar efter behandlingsperioden.
All except one patient in each arm were diagnosed with CHF more than 30 days after the treatment period.

Sen din patient Karen Adams diagnostiserades med Wegener här på sjukhuset för ett halvår sen.
Was diagnosed with wegener's disease at this hospital six months ago. Since your patient-- this karen adams.

Jag visste att jag måste göra något när jag diagnostiserades med diabetes av typ 2.
I knew I had to make a change when I got diagnosed with Type 2 diabetes.

I kliniska studier med eltrombopag vid SAA diagnostiserades 4% av patienterna(5/133) med MDS.
In clinical trials with eltrombopag in SAA, 4% of patients(5/133) were diagnosed with MDS.

De flesta fall av PML diagnostiserades inom 12 månader efter första dosen av bortezomib.
Most cases of PML were diagnosed within 12 months of their first dose of bortezomib.

Er patients cancer diagnostiserades som ett resultat av en direkt undersökning av.
It should be noted that your patient's cancer was diagnosed as a result of a direct physical examination.

Fram till den tiden diagnostiserades de sjukdomar som orsakades av honom som dysenteri, kolera, tarminfektion.
Until that time, the diseases caused by him were diagnosed as dysentery, cholera, intestinal infection.

Nick Jonas diagnostiserades med typ 1-diabetes vid 13 års ålder
Jonas was diagnosed with Type I diabetes at the age of thirteen

De män, som diagnostiserades med överkänslighet mot steroid hormonet testosteron,
Those males, who were diagnosed with hypersensitivity to the steroid bodily hormone Testosterone,

Kendricks diagnostiserades med lungcancer 1991, och trots att han opererade bort en av sina lungor för att stoppa spridningen avled han efter en tid på sjukhus 1992.
Jull was diagnosed with lung cancer, and in 2005 underwent surgery to remove one of his lungs, He retired from Parliament at the 2007 election.

Drogen har utformats för att hjälpa patienter som diagnostiserades med diabetes, i stället det ökade kraftigt risker när det gäller hjärt-hälsa.
This drug was designed to help patients who were diagnosed with diabetes, instead it greatly increased risks regarding cardiovascular health.

Kostka diagnostiserades med en hjärnskakning och det finns för närvarande ingen tidsplan för när han kommer tillbaka.
Kostka was diagnosed with a concussion and there's currently no timetable for when he will return.