DIALEKT in English translation

• dialect
• accent
• language
• drawl
• brogue
• accents
• dialects

Examples of using Dialekt in Swedish and their translations into English

Jag kan inte placera din dialekt.
I can't place your accent.

En jämförelse mellan syrisk/egyptisk dialekt och MSA genomförs.
A comparison between the Egyptian/Syrian dialects and MSA is carried out.

Hon har jämt gillat killar med dialekt.
She's always liked guys with accents.

Och ingen ska göra nån dialekt.
And nobody is doing an accent.

Vilken märklig dialekt.
What a peculiar human dialect.

Hörde du deras dialekt?
Did you hear their accents?

Ursäkta, kapten. Er dialekt är mycket ovanlig.
Excuse me, Captain, but your accent is very unusual.

Och vi talar en sorts tysk dialekt.
We all speak a sort of german dialect.

Vi har glömt vår dialekt.
We have forgotten our accents.

Och att han gillade min dialekt.
And that he liked my accent.

Det är en östgrönländsk dialekt.
It's an East Greenlandic dialect.

Jag har försökt placera din dialekt.
I have been trying to place your accent.

Vi pratar alla ett slag tysk dialekt.
We all speak a sort of german dialect.

Spelarna kommer att ha engelsk dialekt.
The players are all gonna have English accents.

Vi pratar alla ett slag tysk dialekt.
We speak a kind of German dialect.

Mitt hemland, där min dialekt inte är så löjlig.
My homeland, where my accent is not so reedickoloss.

Folk gillar skotskt dialekt.
People like Scottish accents… Right.

Och stoppa upp din alemanniska dialekt i röven?
And stick that Alemannic dialect up your ass?

Gör inte din engelska dialekt.
Don't do your English accent.

Vi mötte några killar från Cork. Det skämtade om vår dialekt.
As we come across, these young fellows from Cork… there's some banter about our accents.