DIFFERENTIALDIAGNOS in English translation

• differential diagnosis

Examples of using Differentialdiagnos in Swedish and their translations into English

Differentialdiagnos av akut buk i gynekologi kan du utesluta förekomsten av andra sjukdomar(t.ex. blindtarmsinflammation,
The differential diagnosis of acute abdomen in gynecology allows you to exclude the presence of other pathologies(eg,

En handbok om diagnos av mul- och klövsjuka och differentialdiagnos av vesikulära sjukdomar utöver vesikulär svinsjuka kan antas enligt det förfarande som avses i artikel 89.2.
An Operational Manual for the diagnosis of foot-and-mouth disease and the differential diagnosis of vesicular diseases other than swine vesicular disease may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 89 2.

livshotande tillstånd som läkare bör beakta som differentialdiagnos hos immunsupprimerade patienter med förvärrad njurfunktion
fatal conditions that physicians should consider in the differential diagnosis in immunosuppressed patients with deteriorating renal function

Opportunistiska infektioner som pneumoni orsakad av Pneumocystis jiroveci,(PJP), ska övervägas vid differentialdiagnosen.
Opportunistic infections such as PCP should be considered in the differential diagnosis.

Differentialdiagnoserna presenterades som en lista av kandidater med tillhörande sannolikheter.
The differential diagnoses were presented as a list and accompanied by probabilities.

ACE- hämmarinducerad hosta bör beaktas som del av differentialdiagnosen vid hosta.
ACE inhibitor-induced cough should be considered as part of the differential diagnosis of cough.

Differentialdiagnoser för blod-färgade urin kommer att innehålla andra orsaker till missfärgad urin.
Differential diagnoses for blood-tinged urine will include other causes for discolored urine.

kan också övervägas i differentialdiagnosen, det vill säga som möjligt diagnosalternativ.
may also be considered in the differential diagnosis.

Du kommer vara väldigt gnällig under differentialdiagnosen, eller hur?
You're gonna be all whiny during the differential diagnoses, aren't you?

Här lägger vi mer vikt på differentialdiagnoser och mer ovanliga lesioner.
Here we pay more attention to differential diagnosis and more uncommon lesions.

Elektromyografi(EMG) eller nervledningsstudier som en del av differentialdiagnosen.
Electromyography(EMG) or nerve conduction studies as part of the differential diagnosis.

symptom och differentialdiagnoser. Grundnivå, G2E.
symptom och differentialdiagnoser. First cycle, G2E.

Denna reaktion måste övervägas vid differentialdiagnosen av fall med svår
This reaction should be considered in the differential diagnosis of cases of severe

Läkare bör överväga PML i differentialdiagnosen hos patienter med nya
Physicians should consider PML in the differential diagnosis in patients with new

Detta system kan användas för att hjälpa till att hitta differentialdiagnoser(diagnoser med liknande symptom)
This system was employed to find differential diagnoses(diagnoses with similar symptoms)

Intestinalt angioödem bör inkluderas i differentialdiagnosen för patienter som får ACE- hämmare och uppvisar magsmärtor.
Intestinal angioedema should be included in the differential diagnosis of patients on ACE inhibitors presenting with abdominal pain.

Differentialdiagnosen kan vara något svårbedömd, om personen”endast” kräks eller har diarré snarare
The differential diagnosis can be complicated somewhat if the person exhibits only vomiting

information om de diagnosmetoder och differentialdiagnoser som används i de nationella laboratorierna
information on the methods of diagnosis and differential diagnosis used in National Laboratories

Därför bör en levertumör beaktas i differentialdiagnosen då kvinnor som använder EVRA får allvarlig smärta i övre buken,
Therefore a hepatic tumour should be considered in the differential diagnosis when severe upper abdominal pain, liver enlargement

Medlemsstaterna skall se till att påvisandet av vesikulär svinsjuka(SVD) och differentialdiagnosen till mul- och klövsjuka grundar sig på följande faktorer.
Member States shall ensure that the confirmation of swine vesicular disease and the differential diagnosis with foot-and-mouth disease are based on.