DIFFERENTIERA in English translation

• differentiate
• differentiation
• differentiating
• differentiated

Examples of using Differentiera in Swedish and their translations into English

I förslaget till betänkande föreslås emellertid ett system som skulle differentiera betalningar på grundval av den producerade volymen sockerbetor.
However, the draft report proposes a system that would differentiate payments based on the volume of the sugar beet produced.

insynsskäl har kommissionen valt att ytterligare differentiera kategorierna i förordningen genom att införa två underkategorier.
transparency it seems appropriate to provide further differentiation in the Regulation by introducing sub-categories within these two categories.

Matcha den med eller kontrastera den mot din varumärkeslogga eller differentiera smaker och produkttyper med ett utbud av färger.
Match or contrast it with your brand logo or differentiate flavors and product types with a range of colors.

har börjat differentiera.
have begun differentiation.

Lämpliga ordningar för att genomföra ändringarna och på samma gång differentiera dem beroende på karaktär och betydelse skall anges i beslutet att bevilja stöd.
The decision granting assistance shall include appropriate arrangements for making the modifications, differentiating between them on the basis of their nature and importance.

Republikaner och demokrater differentiera sig längs vänster/ höger argument har den effekten att ignorera möjligheten av mindre regeringen för alla.
Republicans and Democrats differentiating themselves along left/right arguments has the effect of ignoring the possibility of less government for everyone.

Handlingsplanen bör enligt EESK: s mening differentiera mera och även tillskriva värmeutvinning från biomassa större betydelse.
In the EESC's view, the Action Plan should adopt a more differentiated approach in this context and thereby attach greater importance also to the use of biomass for the production of heating.

beskyddare gjorde därför en mycket individualistisk uttalande, differentiera sig-själv och hans eller hennes kroppsliga klagomål från de andra ätare
the patron therefore made a highly individualistic statement, differentiating him-or herself and his or her bodily complaint from the other eaters

Handlingsplanen bör enligt EESK: s mening differentiera mera och därmed även tillskriva värmeutvinning från biomassa större betydelse.
In the EESC's view, the Action Plan should adopt a more differentiated approach in this context and thus attach greater importance also to the use of biomass for the production of heating.

Innovation är ett medel för att utveckla och differentiera SCAs produkter
Innovation is a means of developing and differentiating SCA's products

Uppsatsen kommer vidare att utgöra en grund för kollegialt lärande på skolan då fördjupad kunskap om hur lärare kan anpassa och differentiera undervisningen påverkar elevers lärande.
This essay will furthermore be a basis for collaborative learning among the staff since a deeper knowledge of how instruction can be adjusted and differentiated will impact the outcome of student learning.

Denna teknik har den extra fördelen att kunna differentiera mellan olika oxidationstillstånd för metaller
This technique has the added benefit of differentiating between various oxidation states of metals

Diskussion: Resultaten ger indikationer att Vebitosolution systemet kan differentiera mellan två olika typer av protes fötter.
Discussion: The results give indications that the Vebitosolution system is capable in differentiating between two different types of prosthetic feet.

Scandic tog 2012 ett strategiskt beslut att avsluta vissa distributionssamarbeten som hindrade oss att vara flexibla i vår prissättning och differentiera vårt erbjudande i olika distributionskanaler.
In 2012, Scandic took a strategic decision to terminate certain distribution partnerships that were preventing us from being flexible in our pricing and differentiating our offer according to the distribution channel.

Inom detta projekt har vi utvecklat en ny strategi för att tillverka konstgjord vävnad genom att odla och differentiera utvalda celler för transplantation i 3D med stöd av funktionaliserat silke.
Within this project we have developed a new strategy for making artificial tissue by growing and differentiating selected cells for 3D transplantation with support of functionalized silk.

färg användas för att ytterligare differentiera varumärkets image.
colour provide a further option for differentiating the brand image.

Blue, orange, röd, grönfilmer används för att identifiera, differentiera och färgkodningsprodukter vid lagring och frakt.
Blue, orange, red, green films are used for identifying, differentiating, and color coding products when storage and shipping.

L12-4 Förinställningen Ytlig är optimerad för ytliga bildtagningsapplikationer i hög upplösning, för att t.ex. differentiera cystor eller främmande kroppar.
L12-4 The Superficial preset is optimised for high-resolution superficial imaging applications such as differentiating cysts or foreign bodies.

L12-4 Förinställningen Ytlig är optimerad för ytliga bildtagningsapplikationer i hög upplösning, för att t.ex. differentiera cystor eller främmande kroppar.
L12-4 The Superficial preset is optimized for high-resolution superficial imaging applications such as differentiating cysts or foreign bodies.

Försäkringsgivare får därför differentiera sina försäkringsbeslut utifrån de könsdifferentierade normalvärden som fastställs av läkarkåren.
Insurers are therefore allowed to differentiate their underwriting decision according to the gender-differentiated normal ranges advocated by the medical profession.