DIGIKAM in English translation

• digikam

Examples of using Digikam in Swedish and their translations into English

Metadata för alla bilder har synkroniserats med Digikams databas.
The metadata of all images has been synchronized with the digiKam database.

Ange namnet här som används i Digikams gränssnitt för att identifiera kameran.
Set here the name used in digiKam interface to identify this camera.

Uppdaterar Digikams databas från bildernas metadata i nuvarande album information i databasen skrivs över med data från bildernas metadata.
Updates the digiKam database from the metadata of the files in the current album information in the database will be overwritten with data from the files' metadata.

Uppdaterar metadata för bilder i nuvarande album med innehållet i Digikams databas bildernas metadata skrivs över med information från databasen.
Updates metadata of images in the current album with the contents of digiKam database image metadata will be overwritten with data from the database.

Du kommer inte att kunna använda alternativen för"Förvald profil". Rätta detta i Digikams ICC- inställningar.
You will not be able to use"Default profile" options. Please fix this in the digiKam ICC setup.

drivrutinen för monterad kamera, läs avsnittet Digitala stillbildskameror som stöds i Digikams handbok.
please read the Supported Digital Still Cameras section in the digiKam manual.

ändringar som görs via Nepomuk inte automatiskt införs i bildernas metadata när ändringarna läses in i Digikams databas.
please note that changes done through Nepomuk are not automatically applied to the image 's metadata when read into digiKam 's database.

Hämta källkodspaketet digikam.
Download Source Package digikam.

Använda en digitalkamera med& digikam;
Using a Digital Camera With& digikam;

Webbplats: http:// digikam. org.
Website: http://digikam. org.

Hantering av digitala tillgångar med& digikam;
Digital Asset Management(DAM) with& digikam;

Program copyright 2001- 2006,& digikam;- utvecklingsgruppen.
Program copyright 2001-2006,& digikam; developers team.

Att du kan använda hierarkiska album i Digikam?
That you can use nested albums in digiKam?

Hur man använder en GPS- mottagare med& digikam;
How to use a GPS device with& digikam;

Digikam insticksprogram för justering av nivåer i bildhistogramName.
Image histogram adjust levels plugin for digiKam.

Sortera alla& digikam;- album enligt katalog,
Sort all& digikam; Albums by Folder,

Digikam insticksprogram för justering av kurvor i bildhistogramName.
Image histogram adjust curves plugin for digiKam.

Digikam; är ett fotohanteringsprogram för& kde;
Digikam; is a& kde;

Ställ in& digikam; på rätt sätt för att definiera en arbetsyta.
Setup& digikam; correctly defining a color work space.

Det laddar ner alla fotografier på kameran till ett enda album i digiKam.
All photographs that are managed by digiKam are stored in a single folder branch.