DIGNITÄRER in English translation

• dignitaries
• officials

Examples of using Dignitärer in Swedish and their translations into English

Det är en ära att få vara här med religiösa ledare, kongressledamöter då vi för denna enastående tradition vidare. och dignitärer från hela världen.
And dignitaries from all around the world It's an honor to be with so many faith leaders, members of Congress, as we continue this extraordinary tradition.

Vidare har turkiska dignitärer förbjudits att närvara vid en mottagning som patriarkatet i Istanbul gav, eftersom patriarken i inbjudan kallades ekumenisk.
Furthermore, Turkish officials have been prohibited from attending a reception given by the Patriarchate of Constantinople because the invitation refers to the Patriarch as ecumenical.

kongressledamöter då vi för denna enastående tradition vidare. och dignitärer från hela världen.
members of Congress, as we continue this extraordinary tradition. and dignitaries from all around the world.

Han var en av de privilegierade dignitärer som hälsade Henriks tyska brud Anna av Kleve välkommen då hon anlände till England för att gifta sig.
He was part of the group of privileged courtiers who greeted Henry's German bride Anne of Cleves when she arrived in England for her marriage.

Dignitärer och diplomater, ledd av Mr Shakespeare,
The Dignitaries and Diplomats, led by Mr Shakespeare,

världsomspännande turnéer når fram till och möter dignitärer, ledare, utbildare
YHRI World Tours reach out to meet with dignitaries, leaders, educators

I en stor palats i ett möte hölls där dignitärer föreslog kejsaren att fly på fartyget,
In a Large Palace a meeting was held where the dignitaries suggested the Emperor to flee on the ship,

De hade handel kontakter med dignitärer av olika Tandsten folk,
They had trade contacts with the dignitaries of various Tartar peoples,

avrättades på Dongo tillsammans med andra dignitärer i Mussolinis följe.
was shot at Dongo with the dignitaries accompanying Mussolini.

De högsta statsdignitärernas förvärvade rättigheter och representationspengar försvann med dessa dignitärer själva.
The privileges and the representation allowances of the high dignitaries of state disappeared along with the dignitaries themselves.

Välla Fram över 100 folk det sammanfogade Micromeritics Kina laget, som dignitärer från lokal styrning,
Well over 100 people joined Micromeritics China team as dignitaries from local government,

då kanske vi kommer att kunna förstå varandra såsom enkla medborgare och inte såsom dignitärer.
then perhaps we shall reach understanding as simple citizens and not as officials.

Bland dem medborgerlig dignitärer, VIP och inbjudna gäster från världens litteratur
among them civic dignitaries, VIPs and invited guests from the worlds of literature

Han väljer ett ögonblick när dignitärerna är samlade,
He will choose a moment when the dignitaries are assembled,

Dignitärerna inkluderade borgmästaren Tomás Regalado; f.d.
Dignitaries included Mayor Tomás Regalado; former U.S.

Jag är en dignitär. Ja, jag förstår.
I'm a dignitary. Yeah, I feel that.

Han passar på när alla dignitärerna är samlade och står stilla.
He will choose a moment when the dignitaries are assembled, preferably standing still.

Om han är en dignitär han bär epigonation och(i Ryssland) huvudbindeln också.
If he is a dignitary he wears the epigonation and(in Russia) the mitre also.

Vi måste hitta dignitärerna och evakuera dem.
We have got to find the dignitaries and evacuate them.

The vicepresidentsystemet avskaffades, och ersattes med en dignitär utsedd av Colombias kongress.
The vice presidency was abolished and replaced with a dignitary named by the Congress.