DIKTARE in English translation

• poet
• writer
• poets
• author
• poetess

Examples of using Diktare in Swedish and their translations into English

Och så… även om vår berättelse är slut, är vår diktare det inte.
And so though our story is finished, our poet's is not.

Båda dessa sidor levde han ut som diktare och som privatperson.
These experiences shaped him both as a person and as a painter.

Vilhelm Grönbech, diktare och profet.
Nils Bolander, diktare och predikant.

Åtta språk och tjugo diktare.
Eight languages and twenty artists.

Jag var aldrig nån diktare.
I never was much of a poet.

Jäklar. Jag var aldrig nån diktare.
Shucks, Jose, I never was much of a poet.

Enligt vanliga normer skulle det innebära ett helt liv att vara diktare, musiker, lyckad affärsman,
By ordinary standards, to be a poet, a musician, a successful businessman, a community leader and a devoted family

föreningsmänniska, diktare med mera.
association person, poet etc.

Liksom för Drömspelets diktare är det inte de döda utan de levande som är beklagansvärda.
As for the author of A Dream Play, it is not the dead but the living who are pitiable.

annan stämma jag återvända skall som diktare och vid min dopfunt motta lagerkransen.
with other fleece I shall return as poet and put on at my baptismal font, the laurel crown." Baptismal font.

Stormannafamiljer uppskattade också poesi, och diktare skaldade även i samband med viktiga händelser i deras liv.
Ruling aristocratic families also appreciated poetry, and poets composed verses for important events in their lives as well.

Diktare och skapare av tecknad film, vilka ofta får inspiration från denna mentala värld,
Poets and creators of animated cartoons who are thus often inspired from this mental world,

Machiavelli var statsman, historiker och diktare och samtidigt den förste moderne krigsteoretikern värd namnet.
Machiavelli was statesman, historian, poet, and at the same time the first notable military author of modern times.

Med hjälp av döda diktare och odödliga berättelser undersöker medlemmarna hur de bättre kan förstå sig själva
By dint of dead poets and deathless poems, the members explore how they can understand themselves better

var en finlandssvensk diktare och författare.
was a Finnish author and poet.

Är det någon som vill anmäla sig till tävlingen för unga diktare så får ni mer information i lyrik- cirkeln, rum 302, efter skolans slut.
Anyone interested in vying for the Discovery Award for Young Poets, we will be discussing the details today after school in Poets' Circle, room 302.

Många musiker, konstnärer och diktare har mer
Many musicians, artists and poets have more

Du vet visst inte att mrs Felicia Heman är en av våra största diktare.
You little ignoramus! Evidently you don't know that Mrs Felicia Heymans is considered one of the finest of our English poets.

The Movement var huvudsakligen engelsk till sin karaktär eftersom diktare från andra delar av Storbritannien inte ingick.
The Movement was essentially English in character as poets from other parts of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland were not involved.

Góngora och hans rival Francisco de Quevedo var den spanska barockens mest framstående diktare.
Góngora and his lifelong rival, Francisco de Quevedo, are widely considered the most prominent Spanish poets of all time.