DIKTATORN in English translation

• dictator
• dictatorship

Examples of using Diktatorn in Swedish and their translations into English

Ingen kommer nog att sakna diktatorn.
I doubt anyone will miss the Autarch.

En paranoid man med storhetsvansinne. Ändå visar det oss en annan sida av diktatorn.
Yet, it shows us another side to the dictator: that of a paranoid megalomaniac.

Det är dags för diktatorn att delegera.
The time has come for the dictator to delegate.

I filmen Diktatorn hånar Chaplin Hitler som Hinkel.
In Charlie Chaplin's film The Great Dictator, he satirises Hitler as Hinkel.

Det är outhärdligt att den här diktatorn, Robert Mugabe,
It is intolerable that this dictator, Mr Mugabe,

Men när det gäller hans vänskap med diktatorn Saddam Hussein,
But as for his friendship with the dictatorship of Saddam Hussein, including arms trading,

På grund av misstanken att han frivilligt samarbetat med den nordkoreanske diktatorn valde Shin Sang-ok att leva i USA,
Due to the suspicion that he had voluntarily collaborated with the North Korean dictator, Shin Sang-ok chose to live in the US,

Den senaste sovjetiska diktatorn som gjorde detsamma var Krustjev 1961,
The last Soviet dictators to do this were Khrushchev in 1961,

De motstridiga uttalanden som har gjorts under de senaste dagarna gäller diktatorn Saddam, och inte hur man bygger denna svåra väg mot freden.
The contrasting statements which have been made in recent days promote the cause of the dictator, Saddam Hussein, rather than the development of what is a problematic peace process.

Huiyuan bjöd vid två tillfällen in diktatorn Huan Xuan för att delta i diskussioner gällande munkarnas status,
Huiyuan was on two occasions invited by the dictator Huan Xuan to take part in the discussions about the status of the clergy

De påståenden som diktatorn kom med från Campamento Columbia skulle kunna vara skrattretande om de inte var så bloddrypande.
The statements made by the Dictator at Camp Columbia might be considered amusing if they were not so drenched in blood.

Mellan 1958 och 1984 styrdes landet av diktatorn Ahmed Sékou Touré med stöd av Sovjetunionen.
From 1958 until 1984 the country was governed by a dictator, Ahmed Sékou Touré, who was supported by the Soviet Union.

i Demokratiska republiken Kongo förser belgarna diktatorn Joseph Kabila med vapen som han bland annat använder för att slå ner oppositionen.
Belgium is supplying weapons to the autocrat Joseph Kabila in the Democratic Republic of the Congo, partly so that he can massacre the opposition.

eller vilken nationalitet som diktatorn skulle ha.
or what the nationality of the dictator would be.

För att rättsakten ska träda i kraft behövs bara diktatorn Alexander Lukashenkos underskrift,
Its entry into force depends only on the signature of the dictator, Mr Lukashenko,

död 1967 på Haiti var en dominikansk-amerikansk ämbetsman och chef för Dominikanska republikens säkerhetstjänst SIM under de sista åren av diktatorn Rafael Trujillos regim.
was the chief of the governmental intelligence office- the Servicio de Inteligencia Militar(Military Intelligence Service)- during the dictatorship of Rafael Trujillo in the Dominican Republic.

fängslades under den efterföljande diktatorn Chun Doo-hwans regeringstid.
jailed under the Chun Doo-hwan dictatorship which succeeded it.

Därför vill jag tacka för alla överväganden som har bidragit till enighet om denna press på diktatorn, och jag ber om förståelse för
I would therefore thank you for all the reflections that have contributed to this agreement to put such pressure upon Saddam, and I would ask you to appreciate that,

del diktatorer passera revy. Men Lukasjenko är den närmaste diktatorn, och möjligen finns det en chans att övertyga honom om att han är det, och att han helt enkelt måste sluta med det.
President Lukashenko is the one nearest to us, and this may be our chance to convince him that he is a dictator and that he needs to change his ways.

Under åren diktatorn Omar Torrijos och Manuel Noriega styrde Panama,
In 1919 a penal colony was built on the island and during the years that Panama was under the dictatorships of Omar Torrijos