DILIGENSEN in English translation

• stagecoach
• stage
• coach
• wagon

Examples of using Diligensen in Swedish and their translations into English

Nästa anhalt för diligensen.
That's the next stop for the stagecoach.

Diligensen är på väg till Bisbee.
Coach is headed for Bisbee.

Jag tog det ombord på diligensen.
I took it from you on the stage.

Det gav mig en plats på diligensen, eller hur?
Got me on that stagecoach, didn't it?

Diligensen har blivit rånad
The coach was robbed

Ni bad mig sätta flickan på diligensen.
You told me to put the lady on the stage.

Guldet från diligensen.
The gold from the stagecoach.

Så ni inte mister platserna på diligensen.
So do not lose your place on the stage.

Jag var med på diligensen.
I was on that coach.

Han sköt alla på diligensen.
Shot everyone on the stagecoach.

Han var inte med på diligensen.
He was not on the stage.

Han var inte med på diligensen.
He wasn't on the stagecoach.

Jag möter upp med diligensen.
I will meet you there with the coach.

Han ska ta diligensen till Gila.
He's gonna take the stage to Gila.

Han sköt alla på diligensen.
他把所有的驛馬車都射了遍{\fs12\bord0\shad0}Shot everyone on the stagecoach.

Lägg dem med bytet från diligensen i går.
Put'em with the gains from last night's coach.

Vi rider och möter diligensen.
Let's go meet the stage.

Han var inte med på diligensen.
他不在馬車上 跟他什麼關係都沒有{\fs12\bord0\shad0}He wasn't on the stagecoach.

Säg till honom att diligensen från Contention rånades.
You tell him the coach from Contention was held up.

Jag trodde att ni skulle komma med diligensen.
I was expecting you by stage.