Examples of using Din flicka in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Dessutom gråter din flicka och.
Your girl's crying.Så din flicka… Såg du henne den natten?
So this girl of yours… Mm, you saw her that night?Och din flicka.
So's your little girl.Och din flicka.
So is your little girl.Och din flicka.
Är det din flicka?
Is that girl yours?I will have you holding your little girl by tomorrow night.You know I love your little girl, and Nate's fine.Din flicka var så söt häromkvällen med Robbie Thorne.
Your little girl was so cute in here the other night with Robbie Thorne.Men din flicka får vänta, sjöman.
But yer lass will have to wait for now, sailor.Har du och din flicka problem?
You and your little girl having some trouble?Vad heter din flicka?
What's your girlfriend's name?Din flicka sa elva.
Tala engelska! Din flicka har blivit biten!
Your girl's been bit. Speak English!!Tala engelska! Din flicka har blivit biten.
Speak English!!- Your girl's been bit.Faktum är att allt din flicka gör är att"klia på bäret.
In actuality, all your little girl is doing is saying"yoo-hoo to the hoo-hoo.Din flicka har nåt som tillhör mig
So your little girl has something that belongs to meDin flicka, Mabel?
That girl of yours, Mabel?Din flicka gör uppenbarligen sitt jobb.
That girl of yours is doing her job then.Nej.- Din flicka är smart.
Nope. That girl of yours is clever.
