DIN GATA in English translation

• your street

Examples of using Din gata in Swedish and their translations into English

kostnadseffektivt sätt att tända dina gator på natten.
cost-effective way to light your streets at night.

Spred allt heroin på dina gator.
Put all the heroin on your streets.

din besättning och din gatorna i behov för Speed Carbon,
your crew, and your streets in Need for Speed Carbon,

som fixade dina gator, dina parkeringsböter och dina skattedeklarationer.
who fixed your streets, your parking tickets and your tax returns.

Dina gator översvämmar inte med tillräckligt mycket perversion
Your streets no dey flow with enough perversion and enough blood shed

Ditt hem är ett nedlagt avloppssystem, dina gator är andras tak,
Home is a disused sewer, your streets are other people's ceilings

Med sina hästars hovar skall han trampa sönder alla dina gator; ditt folk skall han dräpa med svärd,
With the hoofs of his horses shall he tread down all your streets; he shall kill your people with the sword;

besvara frågor om säkerhet skydda ditt konto- från en Instagram bild som visar dina gatan till en tweet om din hund vars namn du har också användas för din säkerhetsfråga.
answer the security questions protecting your account- from an Instagram photo showing your street to a tweet about your dog whose name you have also used for your security question.

Det är din gata.
That's your street.

Är det här din gata?
Is this your street?

Berätta om din gata.
Tell me about the street where you live.

Du kan ändra din gata att samla priserna där på banan.
You can change your street to collect the prizes that are on the track.

Två poliser blev mördade och dumpades i ett hus på din gata.
Murdered and dumped in the house on your street. We had two cops.

Försvara din gata igen våg efter våg av monster,
Defend your street again wave after wave of monster,

Om du gillar att utforska, semester på Mallorca är rätt upp din gata.
If you like to explore, holidays in Majorca are right up your street.

Så många byråer följer dig att det är omöjligt att parkera på din gata.
Impossible to park on your street. You have so many agencies following you that it is.

Jag kan inte koncentrera mig… när Miranda Cornell bor här på din gata!
You can't expect me to focus when Miranda Cornell lives right down your street.

Och, du får totalt sett mindre biltrafik på din gata än du annars haft.
And, you will get less car traffic on your street than you would have had otherwise.

Den omedelbara del av din gata är fodrad med frukt
The immediate part of your street is lined with fruit

Så många byråer följer dig att det är omöjligt att parkera på din gata. Fröken Virginia.
Miss Virginia. So many agencies follow you that it's impossible to park on your street.