DIN KALLELSE in English translation

• your calling
• your summons
• your call
• your vocation

Examples of using Din kallelse in Swedish and their translations into English

vi får[tid att] besvara Din kallelse och följa sändebuden!
We will obey Thy call and will follow the messengers!

vi får[tid att] besvara Din kallelse och följa sändebuden!
we may respond to Your call and follow the apostles!

att framtida generationer av mellersta och gymnasieelever är din kallelse, sedan tjäna din examen i gymnasieutbildning i matematik är en bra passform för dig..
high school students is your calling, then earning your degree in secondary education in mathematics is a great fit for you.

Ge oss en kort frist så att vi får[tid att] besvara Din kallelse och följa sändebuden!"[Men de skall få till svar:]"Gick ni inte förut ed på att det för er inte fanns någon nedgång?
Give us respite for a little while- for us to obey Your call and follow the Noble Messengers”;(It will be said)“So had you not sworn before that,‘We have not to move to any place else from the earth'?”?

vi får[tid att] besvara Din kallelse och följa sändebuden!
we will answer Your call and follow the messengers.”!

vi får[tid att] besvara Din kallelse och följa sändebuden!
we will answer Your call and follow the messengers!

vi får[tid att] besvara Din kallelse och följa sändebuden!
we may answer your call and follow the Messengers!

vi får[tid att] besvara Din kallelse och följa sändebuden!
we will answer Thy call, and follow the Messengers!

Ge oss en kort frist så att vi får[tid att] besvara Din kallelse och följa sändebuden!
defer us to a term near at hand we will answer Thy call and we will follow the apostles!

vi får[tid att] besvara Din kallelse och följa sändebuden!
we shall respond to Your call and will follow Your Messengers!

vi får[tid att] besvara Din kallelse och följa sändebuden!
we shall respond to Thy call and follow the apostles!

vi får[tid att] besvara Din kallelse och följa sändebuden!
we will answer Thy call, and follow the messengers!

Chilo svarade på din kallelse.
El Chilo answered your call.

Vi förflyttar dig till county-fängelset tills din kallelse.
We're transferring you to County before your arraignment.

Du tror väl inte att det berodde på din kallelse?
You don't really believe it had anything to do with that summoning of yours,?

Det ska inte bli så att du häver din kallelse.
It's not gonna do to have you heave all over your own citation.

Du är välsignad om du genom att ärligt följa din kallelse når endast en person.
You are blessed if, by being true to your call, you touch just one person.

Du kan inte förmå de döda att höra, inte heller de[andligen] döva som vänder dig ryggen, att lyssna till din kallelse;
You cannot make the dead hear you, nor can you make the deaf hear the call when they retreat, turning about.

Du kan inte förmå de döda att höra, inte heller de[andligen] döva som vänder dig ryggen, att lyssna till din kallelse;
You do not make the dead hear, nor do you make the deaf hear you call when they turn about.

Du kan inte förmå de döda att höra, inte heller de[andligen] döva som vänder dig ryggen, att lyssna till din kallelse;
Surely you cannot make the dead hear you, nor can you make the deaf hear your call if they turn back in flight.