DIN LOJALITET in English translation

• your loyalty
• your allegiance
• you loyal
• your loyalties
• your allegiances

Examples of using Din lojalitet in Swedish and their translations into English

Vad är din lojalitet egentligen?
And what do your loyalties consist of?

Din lojalitet mot Sarek, eller din plikt mot Federationen.
Your loyalty to Sarek or your duty to the Federation.

Vill du omvärdera din lojalitet?
Care to reconsider your allegiance?

När du vet var din lojalitet ligger.
When you have had time to decide where your loyalties lie.

Du har visat din lojalitet till din kapten.
You have demonstrated your loyalty to your captain.

Hur fördelar du din lojalitet?
How do you split your allegiance?

Oberoende av hennes ursäkter eller din lojalitet.
Regardless of her excuses or your loyalties.

Din lojalitet och dina skuldkänslor gentemot din vän.
Your loyalty to your friend and your--your guilt.

Sasha Korjev ska få höra om din lojalitet.
Sasha Korjev will be made aware of your allegiance.

Jag vet var din lojalitet ligger.
I know where your loyalties lie.

Din lojalitet till Trevor kan inte beskydda dig längre.
Your loyalty to Trevor can't protect you anymore.

Men? Vissa i rådet känner att din lojalitet ligger hos sultanen?
Some in the council feel your allegiance is with the sultan. But?

Börjar du att ifråga sätta vart din lojalitet finns?
Starting to question where your loyalties lie?

Jag beundrar din lojalitet, men jag tror inte på dig..
I admire your loyalty, but I don't believe you.

Jag vet var din lojalitet finns.
I know where your allegiance lies.

Du glömde var din lojalitet är.
You forgot where your loyalties lie.

Tiabeanie, din lojalitet är berömvärd.
Tiabeanie, your loyalty is admirable.

Såvida du inte vill förneka kung Hårik och avsäga dig din lojalitet mot honom?
Unless you want to repudiate King Horik, renounce your allegiance to him?

Utsökt! Jag kanske inte ska ifrågasätta din lojalitet.
Oh!- Delicious! Perhaps it is unwise to keep questioning your loyalties.

Tack, Cvetko, för ditt arbete och din lojalitet.
Thank you, Cvetko, for your work and your loyalty.