DIN TROGNA in English translation

• your faithful
• your trusty
• your loyal
• your true

Examples of using Din trogna in Swedish and their translations into English

Onsdag den 23:e. Jag är inget annat än din trogna allt i allo, Bridey James, med din väckning idag.
Here with your wake-up call of today, which is Wednesday the 23rd. I'm nothing less than your faithful girl Friday, Bridey James.

Led prins Edmund på hans farliga fälttåg med din trogna rörelsekänsliga handkontroll PlayStation Move,
With your trusty PlayStation Move motion controller by your side, guide Prince Edmund

mögel kommer att bli din trogna grannar.
mold will become your loyal neighbors.

Jag är inget annat än din trogna allt i allo,
I'm nothing less than your faithful girl Friday,

Beväpnad med din trogna Sonic Screwdriver(ljudskruvmejsel)
Armed with your trusty Sonic Screwdriver,

Det är du som begår ett misstag. Du kastar bort din trogna familj för en fästmö du inte kan lita på.
It is you who is mistaken… throwing away your loyal family for a fiancée you shouldn't trust.

Ännu bättre, din trogna analog utrustning
Better still, your faithful analog equipment

Till ditt förfogande finns din trogna pistol, men snart kommer du att uppgradera till hagelgevär,
At your disposal is your trusty pistol, but soon you will upgrade to shotguns,

Man får ta med husdjur till dessa semesterhus. Även din trogna fyrbenta vän kan alltså njuta av avkopplande och händelserika semesterdagar.
With these holiday houses it is explicitely allowed to bring pets so that your faithful four legged friend can also enjoy a relaxing and eventful holiday.

Bom minnet: bom pinne ställs du och din trogna hagelgevär mot en hänsynslös attack av galna former.
Boom sticK: Boom sticK pits you and your trusty shotgun against a relentless onslaught of insane sha.

Men dina motiv och dina beslut, din trogna beslutsamhet och dina suprema önskningar,
But your motives and your decisions, your faithful determinations and your supremeˆ desires,

Du får även rida fram i vilda västern-trakterna på din trogna springare och ta in de vackra solnedgångarna.
Just roam the Western frontier on your trusty steed and soak in the beautiful sunsets.

Semester med husse och matte Portugal Man får ta med husdjur till dessa semesterhus. Även din trogna fyrbenta vän kan alltså njuta av avkopplande
Vacation with your dog Portugal With these holiday houses it is explicitely allowed to bring pets so that your faithful four legged friend can also enjoy a relaxing

Semester med husse och matte Tyskland Man får ta med husdjur till dessa semesterhus. Även din trogna fyrbenta vän kan alltså njuta av avkopplande
Vacation with your dog Germany With these holiday houses it is explicitely allowed to bring pets so that your faithful four legged friend can also enjoy a relaxing

kan det vara din trogna följeslagare.
it can be your faithful companion.

Du får hjälp av din trogna hund, Sheriffen,
You are assisted by your faithful dog, Sheriff,

Förstörelse kula: guide din trogna paint ball över labyrinten av plattor till slutet.
Destruction Roller ball: Guide your faithful paint ball across the maze of tiles to the end.

Till sist, säga adjö till din trogna iPhone 4 och ändra till en sval HTC-telefon.
Finally, say goodbye to your faithful iPhone 4 and change to a cool HTC phone.

Om jag precis dödade din trogna tjänare med berått mod,
If I just murdered your faithful manservant any problem murdering you?

på vår hemsida och låt tur kommer att vara din trogna följeslagare i alla dina ansträngningar!
let luck will be your faithful companion in all your endeavors!