DIN VÅRD in English translation

• your care
• your custody
• in your treatment
• your healthcare

Examples of using Din vård in Swedish and their translations into English

Hör med försäkringskassan eller den nationella kontaktpunkten i ditt hemland om hemlandet står för kostnaden för din vård utomlands under hela din vistelse!
Check with the health insurance provider or with National Contact Point in your home country whether they will cover the cost of your healthcare abroad for the full duration of your stay!

Hör med försäkringskassan eller den nationella kontaktpunkten i ditt hemland om hemlandet står för kostnaden för din vård utomlands under hela din vistelse.
Check with your health insurance provider or with the National Contact Point in your home country whether they will cover the cost of your healthcare abroad for the full duration of your stay.

Genom att förbereda dig kan du vara delaktig i din vård och tillsammans med vårdpersonalen komma fram till den vård som passar dig bäst.
If you prepare properly, you can fully participate in the care you receive and cooperate with caregivers to set up the plan that works best for you..

Din vårdpersonal tillhandahåller uppgifter gällande din vård(om tillämpligt i landet där du bor).
Your healthcare professional provides us data in relation to your medical care(if applicable in your country of residence).

Gratis IBX mobil får du tillgång till din vård täckning 24/7,
Free IBX mobile gives you access to your health care coverage 24/7,

visa det för alla läkare som är involverade i din vård.
show it to any doctor involved in your medical care.

så chefen satt tillbaka honom i din vård.
so the chief put him back on your service.

du kan delta i viktiga beslut om din vård.
you can participate in making important decisions about your medical care.

delta aktivt i beslut om din vård.
actively engage in decisions about your management.

Kom ihåg att förnyelsebegäran måste skickas till den enhet som ansvarar för din vård.
Remember that the renewal request must be sent to the unit that is responsible for your treatment.

Några specifika instruktioner för en viss patient bör komma överens med din vård rådgivare eller en läkare som ansvarar för ärendet.
Aпy specific instructions for a particular patient should be agreed with your health care adviser or doctor in charge of the case.

åtgärder som rör din vård i journalen.
measures related to your care in your medical records.

N specifika instruktioner för en viss patient bör komma överens med din vård rådgivare eller en läkare som ansvarar för ärendet.
Any specific instructions for a particular patient should be agreed with your health care adviser or doctor in charge of the case.

Beroende på hur medveten din närstående är om sin situation kan det hända att din vård inte är lika okomplicerad som du kanske hade hoppats.
Depending on how aware they are of their situation, your caregiving might not be as straightforward as you would have hoped.

det är klokt att rådfråga din vård läkare.
it is wise to seek the advice of your health care practitioner.

Några specifika instruktioner för en viss patient bör komma överens med din vård rådgivare eller en läkare som ansvarar för ärendet.
The specific instructions for a particular patient should be agreed with your health care adviser or doctor in charge of the case.

dina patientuppgifter får användas, betyder det att dina uppgifter kan överlåtas mellan olika verksamhetsenheter inom hälso- och sjukvården som deltar i din vård.
your details entered in the Patient Data Repository are available for use in your treatment between different service providers in the health service.

dina patientuppgifter får användas, betyder det att dina uppgifter kan överlåtas mellan olika verksamhetsenheter inom hälso- och sjukvården som deltar i din vård.
your details entered in the Patient Data Repository are available for use in your treatment between different service providers in the health service.

I samband med detta, offentliga och privata hälsovårds-program som kan ge eller betala för din vård kan genomföra revisioner,
In relation to this, public and private health care insurance programs that may provide or pay for your health care can conduct audits,

Om du har arbetat kortare tid än 240 dagar i följd innan du får barnet i din vård får du 250 kronor per dag under de första 180 dagarna som tas ut för barnet.
If you worked fewer than 240 consecutive days before taking the child into your care, you receive SEK 250 per day during the first 180 days that are taken out for the child.