DINA POJKVÄNNER in English translation

• your boyfriends
• your dates

Examples of using Dina pojkvänner in Swedish and their translations into English

Han är din pojkvänn.
Ηe's your boyfriend.

Du och dina pojkvänner!
You and your boyfriends!

Var är dina pojkvänner?
Where are your boyfriends?

Bilder på dina pojkvänner?
Pictures of your boyfriends?

Alla dina pojkvänner då?
What will you do without all your boyfriends?

Är det en av dina pojkvänner?
Is that one of your boyfriends?

Vadå? Du berättar aldrig om dina pojkvänner.
It's not like you tell me about your boyfriends. What?

Jag har sett dina pojkvänner.
I have seen what happens to the guys you date.

Förlåt att jag inte gillar dina pojkvänner.
I'm… I'm sorry I don't like your boyfriends.

Och ta aldrig med dig dina pojkvänner hit.
Don't ever bring your boyfriends into my bar.

Hon låg med tre av dina pojkvänner på college.
She screwed, like… three of your college boyfriends.

Dina pojkvänner från cirkusen är här! Francis!
Hey Francis! Your boyfriends from the circus are here!

Du bad mig och alla dina pojkvänner att hålla tyst.
You asked me and all your boyfriends to keep our traps shut.

Hur kommer du att klara dig utan alla dina pojkvänner?
What will you do without all your boyfriends?

Hur berättade du för dina pojkvänner att du älskade dem?
How did YOU tell your boyfriends that you loved them?

Mamma säger:"Varför följer dina pojkvänner aldrig med?
Mum says,"Why can't I meet your boyfriends?

Nej. Och alla grabbarna här, är det dina pojkvänner?
Oh, and, uh, all these guys, your boyfriends? No, I'm not an actor?

Eller kopplar han upp alla dina pojkvänner i sin lilla maskin?
Or does he hook all your boyfriends up to his little machine?

Jag kan inte vara killen som du pratar med om dina pojkvänner längre.
I can't be the guy that you're gonna talk to about your boyfriends anymore.

Jag kollar så att inte en av dina pojkvänner i höftskynke dröjer kvar.
Checking there isn't one of your loincloth-wearing boyfriends lurking.