DINA REVBEN in English translation

• your ribs

Examples of using Dina revben in Swedish and their translations into English

Dina revben. Det är perfekt.
Your ribs. It's perfect.

Jag är orolig för dina revben.
I am worry about your ribs.

Hur mår dina revben?- Hej?
Hey. How are your ribs?

Hur mår dina revben?- Hej.
How are your ribs? Hey.

Så du försvarar dina revben på bekostnad av nacken.
So you protect your ribs at the expense of your neck.

Så att dina revben kan läka ordentligt.
It will anchor your broken ribs so that they heal properly.

Jag skulle kunna knäcka av dina revben.
How I could snap your limbs off!

Jag vill inte ha sönder klockan på dina revben.
I don't want to break it on your ribs. All right.

Något stör en av nerverna som löper längs dina revben.
Something's traumatizing one of the nerves that runs along your ribs.

Hjärnskakningen läker. Jag ska känna på dina revben igen.
Your concussion's healing. Let me check your ribs again.

Om vi lyssnar noggrant hör vi snart dina revben knäckas.
We can hear some ribs cracking soon. You know, if we listen carefully.

Vi skär ut tumören via ett snitt mellan dina revben.
We will access the tumor via an incision in the chest wall between your ribs.

Hjärnskakningen läker. Jag ska känna på dina revben igen.
Let me check your ribs again. Your concussion's healing.

Jag är orolig för ditt huvud och dina revben. Nell McShane?
Nell McShane? I'm worried about your head and your ribs.

Vi skär ut tumören via ett snitt mellan dina revben.
In the chest wall between your ribs. We will access the tumor via an incision.

Jag ska skära upp ditt bröstben, knäcka dina revben och dra ut dina lungor!
Gonna slice open your sternum, crack open your ribs, and I'm gonna pull your lungs out!

Snarare att det är nåt fel på dina revben, som gör att kavajen sticker ut.
Must be how you got something wrong with your ribs, make your coat stick out all funny.

Efter det kommer det att fylla dina lungors mittparti och du kommer att känna att alla sidor av dina revben expanderar.
After this, it will fill your lungs' mid portion and you will feel that all sides of your ribs are expanding.

Kanske inte komplimangerar din kyckling eller säger dina revben. för såsen som vi gjorde här idag för det fläskköttet, Och så måste du se till att din sås komplimangerar smaken av ditt kött.
May not compliment your chicken, or say, your ribs. And so, you have to make sure that your sauce compliments the flavor of your meat, because the sauce that we made here today for the pulled pork.

Kanske inte komplimangerar din kyckling eller säger dina revben. Kom igen. för såsen som vi gjorde här idag för det fläskköttet, Och så måste du se till att din sås komplimangerar smaken av ditt kött.
May not compliment your chicken, or say, your ribs. Come on. And so, you have to make sure that your sauce because the sauce that we made here today for the pulled pork, compliments the flavor of your meat.