DINA VIKTER in English translation

• your weights

Examples of using Dina vikter in Swedish and their translations into English

Sätt din vikt på mig, mamma.
Put your weight on me, Mom.

Sätt din vikt på mig, mamma.
Put yourweight on me, Mom.

Sätt din vikt på mig, mamma.
Put your weight on me, mum.

Utter din vikt överföll en skvaller skål,
Utter your gravity o'er a gossip's bowl,

Du är värd din vikt i guld.
You're worth your weight in gold.

Din vikt är min motsatta… Patema är i det där tornet,?
Since your weight falls the other way, then… Patema is in that tower?

Växla din vikt.
Shift your weight.

Använd din vikt framåt för att trycka ner honom.
Use your weight, moving forward, to push him down.

Fördela din vikt.
Spread your weight.

dina reaktioner är snabbare, din vikt klarare, ökade din erkännande.
your reactions are quicker, your emphasis clearer, your recognition increased.

Va? Din vikt.
What?- Your weight.

Nu tar vi din vikt.
Let's get your weight.

Okej, ge mig din vikt.
All right, give me your weight.

En välkomstmatta som berättar din vikt. Titta!
A welcome mat that tells you you're weight. Look!

Du har kastat din vikt.
You have been throwing your weight around.

Det är för att dra din vikt här.
It's for pulling your weight around here.

Skynda. Först pris är din vikt i jordgubbar.
First prize is your weight in strawberries. Hurry.

Har han kommenterat din vikt?
Does he make a lot of comments about your weight?

Va? Gissa din vikt.
What? Guess your weight.

Nej, måste du sätta tillbaka din vikt.
No, put your weight behind.