Examples of using Disciplinär in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Avsnitt 4: Disciplinärt förfarande utan hänvändelse till disciplinnämnden.
Inrättande av ett yrkesmässigt disciplinärt organ i varje medlemsstat skulle förstärka skepticismen.
The establishment of a professional disciplinary body in each Member State would reinforce scepticism.Disciplinära skäl.
Disciplinary issues.Ett disciplinärt förhör? Aperi Portum.
A disciplinary hearing? Aperi portum.Inga disciplinära anmälningar det senaste kvartalet.
No disciplinary write-ups in the last quarter.Klagomål, men disciplinära åtgärder ansågs inte nödvändiga.
Complaints. But no disciplinary action was deemed necessary.Klagomål, men disciplinära åtgärder ansågs inte nödvändiga.
But no disciplinary action was deemed necessary. Complaints.Jag fick inga disciplinära anmärkningar på 20 år.
I went almost 20 years without any disciplinary reports.Jag fick inga disciplinära anmärkningar på 20 år.
Without any disciplinary reports. I went almost 20 years.Disciplinära sanktioner, TC RF(st.192).
Disciplinary sanctions, TC RF(st.192).Evighetsutredningar höll ett disciplinärt förhör utan er.
The Eternals went ahead and had your disciplinary hearing without you.Ja, jag kan tala med rektor Green om ett disciplinärt ärende.
Yes, I will hold for Principal Green on a disciplinary matter.Sedan Financial Times hade avslöjat felet inleddes ett internt disciplinärt förfarande.
Subsequently, after the FT revealed the error, internal disciplinary proceedings were begun.Har du försvarat många lärare i disciplinära ärenden?
Have you defended many teachers in disciplinary matters?Stämmer det, chefen?- Disciplinära problem.
That true, boss?- Disciplinary issues.För vad?- Disciplinära skäl?
Disciplinary issues.- For what?Jag är ledsen att den här disciplinära åtgärden har chockat er.
I'm sorry that this disciplinary action has shocked you.Av vem?- Det kan vi inte diskutera… utanför ett disciplinärt regelverk.
It wouldn't be appropriate to discuss these outside a recognised disciplinary framework.Av vem?- Det kan vi inte diskutera… utanför ett disciplinärt regelverk.
To discuss these outside the disciplinary framework.- By who'?- It wouldn't be appropriate.Det var deras läbbiga, disciplinära motto.
It was their creepy disciplinary motto.
