DITT PRESENTKORT in English translation

• your gift card
• your gift certificate
• your voucher

Examples of using Ditt presentkort in Swedish and their translations into English

Ditt presentkort är en värdehandling som ska förvaras säkert
Your gift certificate should be kept in a secure place,

För att använda ditt presentkort går du till kassan på på skistar.
To use your gift card, go to the checkout at skistar.

jag svalt skulle ditt presentkort ge dig en bra förhandlingssits.
I was starving to death, your gift certificate would give you leverage over me.

Presentkort är giltiga i 24 månader efter inköpsdatumet, så se till att du utnyttjar ditt presentkort i tid!
Gift Vouchers are valid for 24 months from the date of purchase so make sure you redeem your Voucher in time!

Öppna iTunes med den här länken för att lösa in ditt presentkort eller din kod nu.
Open iTunes with this link to redeem your gift card or code now.

Presentkort är giltiga ett år från inköpsdatum, så se till att du utnyttjar ditt presentkort i tid!
Gift Vouchers are valid for 12 months from the date of purchase so make sure you redeem your Voucher in time!

Om du hellre hämtar ut ditt presentkort direkt från restaurangen eller har några speciella önskemål är du
If you prefer to pick up your gift voucher directly from our restaurant you are welcome to give us a call

Vänligen notera, du måste fortfarande välja ett annat betalningssätt om det INTE finns medel i ditt Presentkort Konto för att täcka köpet.
Please note, you will still have to select another payment method if there is not enough in your Gavekort Account to cover the cost of your purchase.

du vill skicka ditt presentkort via e-post eller själv skriva ut det.
choose whether you want to send your gift voucher by e-mail or even print it out.

Om du har medel i ditt Presentkort Konto, Kan du nu notera att beloppet syns i kundkorgsrutan, och även visa en
If you have funds in your Gift Certificate Account, you will notice that the amount now shows in the Shopping Cart box,

Ditt presentkort fungerar som ett slags kreditkort,
Your Gift Certificate functions as a sort of debit card

Om Ni inte har tillräckligt belopp på ditt presentkort så går det alltid att köpa till resterande belopp med ditt kreditkort efter det att du försökt genomföra bokningen med för lågt belopp.
If you do not have enough amount on your gift vouchers you can always buy the remaining amount with card after you have tried to implement the reservation with to low amount.

Vi är ledsna, men ditt presentkorts giltighetstid ser ut att ha gått ut.
We're sorry, but your gift card have expired.

Vänligen ange din Presentkort inlösenskod: Inlösens kod.
Please enter your Gift Certificate redemption code: Redemption Code.

Ange utgångsdatum för dina presentkort. Klicka på Spara.
Set the expiration details for your gift cards. Click Save.

För att lägga till dina presentkort väljer du:.
To add your gift cards for paying, choose.

Gratis Denna app hjälper dig att lagra och hantera alla dina presentkort.
Free This APP will help you to store and manage all your giftcards.

Com kan inte hållas ansvarig för någon annan att se och använda din presentkort när vi har mailade det till du;.
Com cannot be held responsible for anyone else seeing and using your gift voucher once we have emailed it to you;

Välkommen att beställa dina presentkort Vill du beställa via telefon är du välkommen att ringa 040-602 00 16.
Ready to order your gift cards? If you would like to order by phone, please call 040-602 00 16.

Om du inte gör dina presentkort tillgängliga för handel
If you aren't making your gift cards available for online purchase