DIVERSIFIERINGEN in English translation

• diversification
• diversifying
• diversity
• diversified

Examples of using Diversifieringen in Swedish and their translations into English

vilket bland annat kan medföra en risk för underinvesteringar, för att diversifieringen undergrävs eller för att unionslagstiftningen inte följs.
risks of under-investment, undermining diversification or non-respect of Union law.

Det projekt som beskrivs här bidrar stort till diversifieringen genom att utveckla nya former av turism för funktionshindrade, vilket skulle kunna bli en nischmarknad i sig.
The project described here adds considerably to this process of diversification by developing new forms of tourism for the disabled that could become a nichemarket in itself.

Diversifieringen av energikällor och leverantörer kan inte vara upp till medlemsländerna själva.
The diversification of energy sources and suppliers cannot remain a matter for the member countries themselves.

Under åren 20072013 kommer diversifieringen av näringslivet på landsbygden att fortsätta att få stöd från ERUF.
For the 20072013 period, cohesion policy will continue to support the diversification of rural economies through the ERDF.

Det är därför grundläggande att främja diversifieringen av frakttransportslagen, och särskilt satsa starkt på järnvägen.
It is therefore essential to promote the diversification of modes of freight transport, particularly with a strong commitment to rail.

När det gäller att stimulera diversifieringen av ekonomin har vi gått framåt inom flera viktiga områden.
As for the revival of the diversification of the economy, we have made progress in a number of key areas.

Europaparlamentet understryker vikten av att investera i diversifieringen av fisket för att främja bearbetning av lokala fiskeriprodukter.
Points to the importance of investing in the diversification of fisheries to promote the processing of local fishery products;

Första världskrigets utbrott bromsar upp diversifieringen vid företaget, som mobiliserar sin produktion uteslutande för beställningar av militärt flygtekniskt material.
The beginning of the First World War put a brake on the diversification of the company, which focused its production exclusively on military orders for aeronautical materiel.

När det gäller diversifieringen inom fiskerisektorn måste man beakta att en stor del av denna sektor är nästan helt beroende av traditionella former av fiske.
Whereas when speaking of diversification in fisheries, it is necessary to take into account the fact that much of the fisheries sector depends almost entirely on traditional forms of fishing;

För att öka diversifieringen av ekonomin mot aktiviteter med högre förädlingsvärde rekommenderas Cypern att.
In order to increase the diversification of the economy towards higher value added activities, Cyprus is recommended to.

En angivelse av de prioriteringar som gäller anpassning av de arbetstagare som eventuellt berörs och diversifieringen av de regionala ekonomierna.
An indication of the priorities related to the adaptation of the worked potentially concerned and to the diversification of the regional economies.

kommissionen ska analysera hur lagstiftningen påverkar diversifieringen och konkurrenskraften inom jordbruket.
which calls on the European Commission to analyse the impact of this legislation on the diversification and the competitiveness of agriculture.

också med tanke på den nödvändiga diversifieringen av våra resurser.
also of the need to diversify our resources.

Vissa framsteg när det gäller förmågan att komma med innovativa produkter samt diversifieringen av näringslivet.
Some progress in addressing the capacity to deliver innovative products and regarding the diversification of industry.

äger rum inom en sektor som är av strategisk betydelse för den framtida diversifieringen av och tillgången till energi.
Hydrogen Joint Undertaking, concerns a strategic sector for the diversification and future availability of energy.

Vi är stolta över att finansiera en av regionens ledande vindkraftsutvecklare och att stödja diversifieringen av Costa Ricas källor av ren energi.”.
We're proud to be funding one of the region's leading wind farm developers and supporting the diversification of Costa Rica's sources of clean energy.”.

Som ett resultat har de olika affärsmodellerna olika riskstrukturer och diversifieringen ökar företagets stabilitet.
As a result, the different business models have different risk structures and the diversification increases the stability of the company.

inbegripet diversifieringen av drivmedlen, där energikällor under utveckling som väte och förnybara energikällor kan spela en roll, är mycket viktigt
in the transport sector, including the diversification of fuels, where new developing energy sources such as hydrogen and renewable energy sources can play a role,

jordbrukets roll vid diversifieringen av energiförsörjningen och användningen av växter
the role of agriculture in diversifying energy supply,

2001 konstaterade G8-staterna att de förnybara energikällorna är betydelsefulla för den hållbara utvecklingen, diversifieringen av energiförsörjningen och miljöskyddet,
the G8 recognises the importance of renewable energy sources for sustainable development, the diversification of energy supply