DIVIDENDER in English translation

• dividends
• dividend

Examples of using Dividender in Swedish and their translations into English

Du kan yrka på att dina förvärvsinkomster(dock inte dividender) från Finland ska beskattas progressivt i stället för källbeskattning.
You can request that your earned income(except dividends) be taxed under the progressive scale instead of the tax at source.

Veteranerna frustreras av att man till följd av dåliga beslut beskattar dividender dubbelt.
The veterans are infuriated by the fact that because of misguided decisions made, dividends are taxed twice.

kostnaderna inklude- rar erhållna dividender för 9 miljoner euro
expenses include received dividends of EUR 9 million

I finansieringsposterna ingår dividender på 6, 8 milj. euro(7,1), varav den största enskilda posten var dividend från Assa Abloy.
Financing items included dividends totalling EUR 6.8(7.1) million, the largest being the dividend paid by Assa Abloy.

förlust år 2008 eller 2009 och har betalat normala dividender för det goda kassaflödet.
has been paying normal dividends thanks to the good cash flow.

i form av löner, arvoden, skatter, införskaffningar och dividender.
procurement and dividends paid to various parts of society.

Indien ensamt måste betala 5 milj. i tribut för"god regering", räntor och dividender för brittiskt kapital etc.
India alone has to pay 5 million in tribute for"good government," interest and dividends on British capital, etc.

gruvor etc. med motsvarande dividender.
mines, etc., with corresponding dividends.

Också företagarinkomsten, som beskriver företagens vinst före skatter och dividender, ökade med 3, 4 procent.
Entrepreneurial income that describes the profit before payment of taxes and dividends also grew by 3.4 per cent.

Övriga skatter på eget initiativ är till exempel moms samt förskottsinnehållning på dividender och på överskott från andelslag.
Other self-assessed taxes include, for example, value added tax(VAT) and withholdings on dividends and co-operative surplus.

Dividender från offentligt noterade bolag är till 85% skattepliktig näringsinkomst
Dividends received from publicly traded companies are 85% taxable business income

Uppgifterna om förskottsinnehållningen på dividender och källskatten(skatteslagen 92 och 39) kan lämnas högst 12 månader i förväg.
Withholding on dividends and tax at source(type codes 92 and 39) can be filed max. 12 months in advance.

betalar inte skatt på dividender, räntor eller royalties i Finland.
includes their family members) on receipts of dividends, interest and royalties.

begränsar den- mellan kapitalisterna som dividender i proportion till den kvot av samhällskapitalet som tillhör var och en av dem.
is divided among capitalists as dividends proportionate to the share of the social capital each holds.

Aktionären, som stryker sina dividender i fickan, spelar i produktionsprocessen inte bara rollen av långivare
The shareholder who pockets the dividends plays in the production process not just the role of supplier of money

Exempel 5: Årsanmälan om dividender: Korrigering av identifikationsuppgiften/ Fel betalningsår Du har lämnat in årsanmälan om dividender i januari 2018. Du märker senare
Example 5: Annual information return on Paid Dividends: Making corrections to identity details/wrong year of payment You had filed the information return on paid dividends in January 2018

Övriga prestationer, exempelvis dividender och räntor, som betalats till begränsat skattskyldiga anmäls fortfarande med årsanmälan till Skatteförvaltningen.
Other payments to non-resident taxpayers, such as dividends and interest, will still be reported to the Tax Administration in an annual information return.

grovt taget motsvarar den vinsten före skatter och dividender.
corresponds roughly with profit before payment of taxes and dividends.

grovt taget motsvarar den vinsten före skatter och dividender.
corresponds roughly with profit before payment of taxes and dividends.

Skattepliktig andel Ange i denna punkt den skattepliktiga andelen av dividender som du räknat ut på blankett 73.
Enter the taxable portion of your dividend receipts, which is the result of the Form 73 calculations.